Япония: цивилизация, культура, язык 2024

ЯПОНИЯ: цивилизация, культура, язык 2024 236 «Манъёсю» изобилует благопожеланиями и просьба- ми к богам о снисхождении благ. Например: Каэси-ута 4009 Боги всех дорог и всех путей, Что давно отмечены яшмовым копьем, Вам дары несу — О друге дорогом Я прошу вас позаботиться в пути! 35 391 Песня Сами Мандзэй, настоятеля храма богини Каннон в Цукуси Поставив тобуса 36 у гор Асигара, Деревья рубят, чтобы строить корабли. Пришли срубить зеленые деревья, Чтоб строить корабли... Как жаль деревья мне! В «Кодзики» и «Сёку Нихонги» благословения упоми- наются как свершившийся факт, но не расписываются подробно, из-за чего не имеем возможно их рассмотреть. В «Тайхорё» не отображены непраздничные ритуалы. В «Нихон Рёики» благословение идёт от буддистских реалий: «В прошлом рождении был ты волом черным. Неподалеку человек жил – каждый день читал он «Сутру лотоса». Благословением этим избавлен ты от скотского вида и рожден в мире людей, и можешь теперь человеком «Сутру лотоса» слушать». 35 Манъёсю: Собрание мириад листьев / Пер. с яп. А.Е.Глускина. М.: Наука, 1971. Т.3. С.150. 36 Обряд, в котором лесорубы втыкали у пня после сруба дерева его верхушку, прося благословения у ками местности и деревьев.