Япония: цивилизация, культура, язык 2024

ЯПОНИЯ: цивилизация, культура, язык 2024 242 сомнение исторические основания для остальных историй, японские ученые все же разделяют фольклорные преда- ния, которые не имеют под собой какой-либо серьезной доказательной базы, и предания, которые могут быть осно- ваны на реальных исторических событиях. На сегодняшний день можно говорить о нескольких, сохранившихся в Японии историях, относящихся к разным историческим эпохам, которые представляют собой еди- нение фольклорного текста и считающейся максимально достоверной исторической основы. Фольклорное и истори- ческое сочетается в этих сюжетах в разных пропорциях, что также представляет для исследования большой интерес. Самое сюжетно развитое предание бытовало на западном побережье Японии, в стране Этиго (совр. преф. Ниигата, г. Дзёэцу). Предание известно в нескольких вари- антах, сообщающих некоторые детали и подробности, которые, однако, не оказывают принципиального влияния на основу сюжета. Рассказывали, что местные земли издавна отлича- лись сильной эрозией почвы и частыми мощными оползня- ми. Это приводило к обрушению берегов рек и гибели людей. Но однажды в страну Этиго пришел неизвестный монах, который случайно подслушал разговор двух огром- ных змей. Оказалось, что именно змеи, двигаясь по прохо- дам под землей, вызывали оползни. А теперь они возна- мерились расширить свои владения. Это привело бы к разрушению нескольких окрестных деревень и гибели боль- шого числа людей. При этом змеи очень боялись, как бы людям не пришло в голову принести в жертву человека и установить «живой столб». Услышав это, монах вскрикнул и тем самым выдал себя. Змеи заметили его, но отпустили,