Япония: цивилизация, культура, язык 2024

ЯПОНИЯ: цивилизация, культура, язык 2024 256 ния среди людей с аналогичным недугом, так как только они сами лучше всего знают, как добиться успеха в учебе 15 . После окончания обучения Кумагаи стал преподавать сразу в нескольких христианских образовательных учреж- дениях для слепых в Токио, Йокогаме, а затем в Кобэ, после чего решил продолжить свое образование и поступил на теологический факультет христианского университета Кансэй гакуин, который окончил в 1916 г., став первым в Японии слепым пастором. Одновременно с учебой, он под- рабатывал переводом лекций по Священному Писанию с английского языка, что позволило ему получить дополни- тельные навыки. Свою проповедническую деятельность Кумагаи начал в малолюдном приходе в городе Осака, где он развернул активную деятельность, учредив классы по изучению Священного Писания и воскресную школу, полностью погрузившись в эту совершенно новую для слепых профес- сию. Одной из целей, которые поставил перед собой Кумагаи, было открытие для слепых новых сфер деятельности, расширение их потенциала, поэтому и сам он при малейшей возможности бросал себе новые вызовы, занимаясь, в частности, переводом выступлений иностран- ных миссионеров 16 . Одним из его смелых начинаний стало учреждение культурной организации под названием «Восточ- ноазиатская ассоциация культуры слепых» ( Т о а м о дзин бунка к ё кай ), чьей целью были укрепление культурных связей со слепыми различных азиатских стран, обеспечение их возможностью получения образования, различными материалами для обучения, помощь в трудоустройстве, 15 Мурота Ясуо. Кумагаи Тэцутар о -но с ё гай то сис о . С.134. 16 Там же. С.138-139.