Япония: цивилизация, культура, язык 2024

«ISSUES OF JAPANOLOGY, vol. 10» St-Petersburg State Univ 2024 289 Согласно «Происхождению вещей Мэйдзи 明治事物 起原 ( Мэйдзи дзибуцу кигэн )» Исии Кэндо 1908 г., выпуск «памятных печатей 記念スタンプ кинэн-сутанпу » начался 20 июня 1902 г., когда были выпущены памятные открытки в ознаменование 25-летия присоединения к Всемирному почтовому союзу 4 . Памятные печати тут же набрали попу- лярность. Особенно этому поспособствовали события 1906 г., когда Япония выпустила специальные почтовые печати в честь дней памяти военных побед Японии. Поэтому первые памятные печати были почтовыми штемпелями для погаше- ния марок, которые можно было поставить как украшение на открытку. Люди специально приходили в определенные даты на почту, чтобы получить памятную печать на открытку. Такие памятные печати на открытках стали набирать все большую популярность, распространились во многих местах и быстро пришли в храмы и святыни. Так на смену н о к ё т ё , во второй половине периода Мэйдзи, пришли почтовые открытки. В качестве сувенира появились храмо- вые печати с надписями « санпай-кинэн 参拝記念 » (память о посещении храма), которые ставили вместо госюин на открытки в доказательство того, что человек посетил храм (см. Рис. 1). Такие печати храмы и святилища стали также выпускать, например, к определенным датам. Сначала они ставились отдельно от госюин , наносящихся в н о к ё т ё , но есть также примеры, когда на открытки стави- ли обычные госюин (см. Рис. 2). Из этого можно сделать вывод, что уже в то время граница между госюин и кинэн- сутанпу была почти неразличима. Существуют также 4 石井研堂 . 明治事物起原 . 橋南堂 , №41.1. P.257-259 [Кэндо Исии. Проис- хождение вещей Мэйдзи. Хасинандо:, №41.1, С.257-259. Архив нацио- нальной парламентской библиотеки.] URL: https://dl.ndl.go.jp/pid/ 898142 (Дата обращения: 06.05.2023).