Япония: цивилизация, культура, язык 2024

«ISSUES OF JAPANOLOGY, vol. 10» St-Petersburg State Univ 2024 323 представляет собой пространство, наполненное ценност- ными знаками, важными для японской лингвокультуры. В то же время это действо, отражающее итоги года, важные для японского общества события. Социально-символический код музыкального конкурса состоит в том, что он направлен на поддержание гендер- ного равенства, гармоничного сосуществования мужчин и женщин, народов разных стран и мировых культур. Особен- но важна визуальная составляющая конкурса – сочетание красного и белого цветов, знаковых для японской лингво- культуры. Знаки-символы японской традиционной культуры, такие как 海 «море» и 桜 «сакура», являются непременным компонентом конкурса. Зрелищность, эстетичность, чёткий сценарий, стирание границ между залом и исполнителями создают атмосферу сопричастности, сопереживания, созда- вая ауру единения в событии здесь и сейчас. Список литературы и источников 1. Деррида, Ж. Структура, знак и игра в дискурсе гумани- тарных наук [Электронный ресурс] // Французская семиотика: От структурализма к постструктурализму / Пер с франц. сост., вступ. ст. Г.К.Косикова. М.: ИГ Про- гресс, 2000. C. 407-420. URL: http://www.libfl.ru/ mimesis/txt/derrida01.php (дата обращения: 11.06.2024). 2. Кикути, К. Нихон р ю к о ка хэнсэнс и ка ё кёку-но тандз ё кара джэй поппу-но дзидай э (Изменения в японских популярных песнях: от зарождения жанра ка ё кёку до эпохи J-pop). Токио: Ронс о ся, 2021. 3. Соссюр, Ф. де Труды по языкознанию [Текст] / Ф. де Сос- сюр // Переводы с французского языка под редак- цией А.А.Холодовича. М.: «Прогресс», 1977. 696 с.