Япония: цивилизация, культура, язык 2024

ЯПОНИЯ: цивилизация, культура, язык 2024 330 Сходство очертаний озера и лютни было подмечено еще монахами Энрякудзи, которые имели возможность взглянуть на озеро с вершины горы Хиэй. Примерно в XII в. сформировался культ почитания пречистой богини Бэндзай- тэн, святилище которой Тикубусима-дзиндзя 竹生島神社 находится на острове Тикубу 10 , а сама она проживает в чистых водах озера Бива. Бэндзайтэн – покровительница художников и музыкантов, поэтому она традиционно изобра- жается с лютней в руках. Сама по себе бива 琵琶 (кит. пипа ) – 4-5-струнная лютня грушевидной формы, с высокими ладами, при игре на которой используется костяной или деревянный плектр, вырезанный в форме листа дерева гинкго. Инструмент пришел в Японию по Великому шелково- му пути из древней Персии 11 , претерпев трансформацию корпуса и внешнего вида, а также приемов игры. С VIII в. лютня бива являлась инструментом придворного оркестра гагаку 12 , однако использовалась также в качестве инстру- мента для камерного музицирования, которое являлось излюбленным развлечением аристократии. В «Повести о Гэндзи», в «Записках у изголовья» Сэй-Сёнагон встречаем частые упоминания о домашних концертах, в которых участвует бива. Приведем также небольшую цитату из путе- 10 Первоначально здесь почитали озёрную богиню, она же – Асаихимэ- но микото 浅井姫命 , Дева Мелких Колодцев, упоминаемая в древних «описаниях земель» (фудоки). В текстах XII в. богиня острова Тикубу уже отождествляется с Бэндзайтэн. 11 Ныне территория Ирана. Лютни уд и барбат, древние прародитель- ницы бива, по сей день являются традиционными иранскими инстру- ментами; кроме того, средневековая европейская лютня также обязана им своим появлением. 12 Разновидность лютни бива, используемая в оркестре гагаку, носит название гакубива 楽琵琶 .