Япония: цивилизация, культура, язык 2024

ЯПОНИЯ: цивилизация, культура, язык 2024 366 вия…» 12 , а также рост городского сословия и развитие городской культуры. Ориентация на массового потреби- теля привела к развитию свободной конкуренции среди производителей. На этот период приходятся подвижки в феодальной системе Японии – социальные границы становятся более проницаемыми, и торговля отразила эту тенденцию: так, и покупателями, и продавцами могут быть люди разных сословий при наличии у них средств: «…уже в XVII в. япон- ские купцы начинают преодолевать свою статусную ущем- ленность» 13 . Японские исследователи подразделяют хикифуда на несколько типов в зависимости от тематики 14 : 1) сообщаю- щие об открытии магазина; 2) повествующие о свойствах или происхождении товара (часто такой тип использовал- ся для рекламы лекарств или сладостей); 3) созданные на манер каталога – в них перечислялись товары и цены. Еще одна классификация включает тип текста и его автора 15 : 1) сугубо утилитарные тексты, составленные самим продавцом: прямые, весомые, без витиеватых фраз и опи- саний; 2) тексты-каталоги, содержащие информацию о това- рах и ценах, также составлялись продавцом или владельцем магазина; 3) тексты-рассказы, составленные писателями жанра гэсаку (беллетристика) – такие тексты ставили целью привлечь внимание интересным сюжетом или описанием, красотой слога. 12 Тамже. 13 Сорокина Т.Б., Шашков В.А. Кодекс жизни японского купца начала XVII века // Манускрипт, Vol.12, №8, 2019. С.70. 14 樋口知志、佐藤友理 . 引札に見る近世・近代の社会と文化 // Artes Liberales. 2010. №86. P.43. 15 Там же.