Япония: цивилизация, культура, язык 2024

«ISSUES OF JAPANOLOGY, vol. 10» St-Petersburg State Univ 2024 411 Каталог состоит из Введения, краткой истории карто- графии Японии и двух тематических разделов: 1) списка японских карт и планов (185 наименований); 2) списка европейских, китайских, маньчжурских и корей- ских карт стран Восточной Азии (24 названия); а также приложен список литературы. Необходимо сказать несколько слов об авторе катало- га, М.Рамминге (1889-1988). Отечественная историография уделяет немного внимания этому замечательному японоведу, сведения о нем скудные и часто неточные. Научно-иссле- довательская и преподавательская деятельность М.Раммин- га продолжалась несколько десятков лет, но осуществлял он ее в Германии, на немецком языке. Пожалуй, самое про- странное описание его судьбы и отдельные факты деятель- ности можно найти в статье В.В.Рыбина, посвященной петер- бургской школе японской филологии 4 . Автор называет М.Рамминга в числе выдающейся плеяды выпускников 1912- 1914 гг. и отмечает, что «Интересы М.Н.Рамминга по боль- шей части были связаны, как нам представляется, с истори- ческими проблемами, о чем свидетельствует его вступи- тельная лекция «Национальные течения эпохи Мэйдзи» (3 декабря 1915 г.) и читавшиеся им курсы: чтение и интерпре- тация исторических дневников и чтение исторических текстов и мемуаров Камо-но Тёмэй («Ходзёки»), которые были предметом его исследовательской деятельности» 5 . Поступив на службу в МИД в 1914 г. М.Рамминг выбыл из числа приват-доцентов кафедры. К научной и преподава- тельской деятельности он кратковременно вернулся в Токио после расформирования посольства Российской империи 4 Рыбин В.В. К истории петербургской школы японской филологии. СПб.: С.-Петербургский университет, 2005. С.2. 5 Там же. С.5.