Япония: цивилизация, культура, язык 2024

ЯПОНИЯ: цивилизация, культура, язык 2024 414 гой все годы учебы, и что даже сегодня они в него загля- дывают время от времени. Справочник содержал более 700 стр. со статьями и иллюстрациями по разным аспек- там японоведения. Представляется, что контакты с русской, советской школой востоковедения М.Рамминг сохранял на протяже- нии всей своей долгой жизни, о чем свидетельствуют его письма, бережно сохранившиеся в архиве академика В.М.Алексеева и О.В.Плетнера. На наш взгляд «Каталог выставки» представляет самостоятельное научное исследование большой ценности, даже без наличия самой коллекции. Жаль только, что в каталоге названия карт и планов местностей и имена художников, печатников сделаны лишь на немецком языке, без дублирования их по-японски. Карты в каталоге распределены по тематическим груп- пам: 1. Японские карты мира, Восточной Азии, Китая и Кореи (1-14); 2. общие карты и отдельные части Японии (15-36); 3. карты провинций (37-51); 4. карты городов и поселков (52-144); 5. карты путешествий по стране (145-162); 6. Разное (163-185). Список открывается копией карты мира Маттео Риччи 1637 г., копия 1932 г. В этом разделе под номером 3 об- наруживаем известную карту мира Исикава Р ю сэн (1661- 1720) Банкоку с о кай дзу, а также карту Китая 1840 г. все- мирно известного художника Хокусай Кацусика (1760-1849) под номером 11. Второй раздел списка открывается одной из старейших сохранившихся карт Японии, по сути, карте мира. В каталоге под номером 15 указано: «Старейшая существующая японская карта. Карта принадлежит храму Ниннадзи. Копия карты периода Хэйан (780-850 гг.)». Сего- дня японские историки датируют карту 1306 г., т.е. середи-