Япония: цивилизация, культура, язык 2024

«ISSUES OF JAPANOLOGY, vol. 10» St-Petersburg State Univ 2024 415 ной периода Камакура 10 . За прошедшие годы либо дати- ровку уточнили, либо М.Т.Рамминг имел в наличии другую версию карты, возможно, это мы когда-нибудь узнаем, если обнаружится картографическая коллекция Л.Багрова. В этом же втором разделе мы могли бы увидеть еще одну карту Исикава Р ю сэн (1697); под номерами 20 и 28 две карты Японии 1679 и 1852 Нагакубо Сэкисуй (1717-1801) и еще панорамную карту Японии Хокусай 1834 г. Сегодня известно пять карт авторства Хокусай, но ни одного экземпляра карты Японии на данное время, к сожалению, не обнару- жено 11 . Особо следует сказать о судьбе коллекции старин- ных японских и китайских карт Л.Багрова. Это самостоя- тельная, почти детективная история, свет на которую про- ливает, вероятно, сам Багров в статье «История китайской карты» 12 . Багров с женой смогли уехать в Швецию до начала интенсивных бомбежек Берлина. В конце 1945 г. коллекцию карт вместе с другими ценными предметами поместили в подвал в квартире Багрова. Друзья Багрова в Швеции решили эвакуировать коллекцию карт и архивы из Берлина, но без успеха. Только несколько небольших посылок было отправлено в Швецию авиапочтой. Во время одной из бомбежек в дом, где была расположена квартира Багро- вых, попала бомба, возник пожар, который уничтожил 10 Unno Kazutaka. Cartography in Japan // History of Cartography. Chicago: University of Chicago Press, 1995. J.B.Harley and D.Woodwart. Vol.2. Part 2. Ch.11. P.458. 11 В дальнейшем мы планируем полный перевод каталога на русский язык с подробным комментарием. 12 The Story of a Chinese Map. Imago Mundi. 1949. Vol.6. pp.76-78. А.С.Волод- ченко, знаток жизни и творчества Л.С.Багрова, автор книги о нем, утвер- ждает, что неподписанные, опубликованные в журнале «Imago Mundi» статьи, принадлежат авторству Л.С.Багрова.