Япония: цивилизация, культура, язык 2024

ЯПОНИЯ: цивилизация, культура, язык 2024 424 зависимое владение (кит. фỳю ; н ) 14 в Цзяло- го (кор. Кара- кук )» 15 [Суй-шу, св. 81-й, Синьло]. «Нихон-сёки» сообщает, что после окончания войны в южной Корее, в 11-й луне 562 года «Силла прислала послов преподнести дары и в то же время прислала дань» 16 . Данная миссия (судя по обильности даров и подношений) была, видимо, направлена в Японию для заключения мира с Ямато. Однако раздражение государя Пиронипа (Киммэя) было велико, и посольство, судя по всему, постигла неудача. Более того, Пиронипа удержал послов в Японии, не отпустив их на родину. «Послы узнали про негодование государя по поводу того, что Силла уничтожила Имна, и не решались просить разрешения на отъезд. Страшась смертной казни, они не вернулись в свою страну. После они стали поддан- ными государя. Это предки людей Силла из Паниипо, что в уезде Мисима в провинции Ту» (Сэццу) 17 . Государь Пиронипа (Киммэй) выдвинул идею « восста- новления Мимана (кор. Имна)» и вёл тайные переговоры с правителем Когурё. В 3-й луне 571 года из Когурё снова при- было посольство с дарами и письменным посланием от Пхёнвон- ван а. Как сказано в начале раздела о правлении государя Путотамасики (Бидацу, 572-585), послание когурё- 14 附庸 кит. фỳю ; н – …2) вассальное владение…; ср.: 附庸國 кит. фỳю ; нго ; – …зависимая страна. – БКРС. Т.III. С.27. 15 ｢遂致 ㆑ 強盛､因 襲 ㆑ 百濟 附庸 於 迦羅國｡｣ – Суй-шу 隋書 (из серии “Эр ши сы ши цюань и” 二十四史全譯 ). Шанхай 上海 : Хань-юй дацыдянь чубаньшэ 漢語大詞典出版社 , 2004. Т.II . С.1646. Ср.: Бичурин Н.Я. Собрание сведений о народах, обитавших в Средней Азии в древнейшее время. М.- Л.: Изд-во АН СССР, 1950. Т.II . С.90. 16 ｢新羅 遣 ㆑ 使 獻 并 貢 ㆑ 調賦｡｣ – Нихон-сёки, 1957. Ч.I. Т.II. С.95; Нихон сёки: Анналы Японии. Т.II . С.66. 17 Нихон сёки: Анналы Японии. Т.II . С.66; Нихон-сёки, 1957. Ч.I. Т.II . С.95.