Япония: цивилизация, культура, язык 2024

ЯПОНИЯ: цивилизация, культура, язык 2024 514 ку, проявляясь в непреходящем чувстве глубокой обиды, не только в связи с «неискупленными» историческими грехами ее островного соседа, но и с нежеланием японцев подобающим образом выражать свое раскаянье 17 . На это накладывается и дополнительная обида за то, что настоя- щие жертвы уходят из жизни, так и не получив от Японии должных компенсаций (одна из последних жертв сексуаль- ной эксплуатации умерла в конце 2019 г.). В свою очередь, в Японии считают, что руководство страны в прошлом уже в достаточной степени выражало свои извинения в связи с историческим прошлым, что проблема материальных компенсаций уже полностью реше- на и что нынешнему поколению японцев не за что изви- няться. Там исходят из того, что Сеул использует карту «извинений» для оказания давления на Японию и для торга, нацеленного на получение уступок по иным вопросам. Это в свою очередь дает многим японцам основания ассоцииро- вать извинения со слабостью или, наоборот, рассматри- вать их как дипломатическую рутину, а не как проявление истинного отношения к историческому прошлому. Рост националистических настроений в Восточной Азии, затронувший Японию и Южную Корею в равной степени, не позволяют найти должный компромисс. На этом фоне вопросы исторического прошлого, сохраняя свою остроту, будут стоять в повестке дня двусторонних отношений еще неопределенно долго. 17 Японский император, посещавший Южную Корею в сентябре 1984 г., заявил о своем «сожалении» в связи с событиями, «которые произо- шли в минувшем столетии». Однако многие южнокорейцы хотели бы получить от японского императора более сильные формы извинитель- ной лексики. См. Yamazaki Jane. Japanese Apologies for World War II: a rhetorical study. London, 2006. P.37.