Япония: цивилизация, культура, язык 2024

«ISSUES OF JAPANOLOGY, vol. 10» St-Petersburg State Univ 2024 533 Его превосходительству Евфиму Васильевичу Путятину поч- тительнейшее приношение от автора» [см.: Рис.3 ]. Точное название книги «Русские в Японии в начале 1853 и в конце 1854 гг. (из путевых заметок) И.Гончарова», издана в Санкт- Петербурге, в Типографии Императорской Академии Наук, 1855. Рис.3. Книга «Русские в Японии…» Ивана Гончарова (1855 г.) [3]. Титульный лист с оборотом; форзац; обложка; первая страница с текстом [ из книжного собрания Библиотеки Восточного факультета Санкт-Петербургского госуниверситета ]. Гончаров стал секретарем миссии, приняв обязан- ность вести дневник путешествия, описывая природу, повсе- дневную жизнь и быт, национальные обычаи (в итоге, замет- ки оказались полны и личными суждениями их автора). Почему известный литератор, писатель взялся за работу