Япония: цивилизация, культура, язык 2024

ЯПОНИЯ: цивилизация, культура, язык 2024 580 Космическая безопасность Японии: курс на милитаризацию (Амара М.И.) В современном мире развитие космонавтики стало неотъемлемой частью государственной политики многих государств мира, первоначально истоком которой являются астрономия и астрология 1 . В то же время помимо флёра романтизма и таинственности, человечество столкнулось лицом к лицу с ситуацией, которую можно назвать «войной дронов» при расширении границ военного присутствия, в частности, в космосе. Сам термин «космонавтика» впервые был предложен А.Штернфельдом в книге «Введение в космонавтику» в 1934 г. В 1937 г. в Москве эта книга выходит с переводом Г.Лангема- ка с французского и была дополнена новыми исследованиями. Книга затем стала базовой работой в космической индустрии в Советском Союзе 2 . На русский язык благодаря перевод- чику вошли в научную литературу переведенные с француз- ских текстов А.Штернфельда слова «космонавт», «космонав- тика» (заменившее существующие тогда «астронавтика» и «звездоплавание»), «космический полет», «космический корабль», «перегрузка», «скафандр» (из терминологии водо- лазного дела), «космодром» и др. Предложенная А.Штенр- фельдом терминология и определила будущий лексикон 1 Астрономия – наука о Вселенной, изучающая расположение, движение, структуру, происхождение и развитие небесных тел (планет, звёзд, астероидов). Астрология – наука о взаимосвязи человека и Мироздания, затрагивая абсолютно все аспекты жизни человека на Земле включая магические, эзотерические, религиозные. 2 Второе издание книги на русском языке вышло в 1974 г.