Япония: цивилизация, культура, язык 2024

ЯПОНИЯ: цивилизация, культура, язык 2024 6 ских народных песен. По-своему важным продолжением межкультурного обмена стало и появление в СССР япон- ских военнопленных после Второй мировой войны. Мно- гим из них запала в душу душевность русских людей и культура, в которой те жили. Кто-то из тех японцев навсегда остался в Стране Советов, женился, проработал всю жизнь в колхозе. Кто-то вернулся в Японию, но сохранил в душе тепло русских песен, застолий, гостепри- имства. Кого-то связывали с Россией лесозаготовки на сибирских просторах, оставив в душе ту же очарованность от общения с иной культурой. Всё это так или иначе потом сохранилось в семьях, было передано детям и внукам. Немало укрепила интерес к России и горбачёвская пере- стройка, принесшая некий краткий, но весьма значимый всплеск к занятиям русистикой. Учитывая перемежающиеся полосы в улучшении отношений, ухудшении отношений – всё же отметим, что развитие взаимопонимания продолжается. И задача японоведов в том, чтобы поддержать уникальную тради- цию изучения Японии, изучения Востока, способствовать росту новых кадров. Лишь те, кто смог проникнуться реалиями иной культуры, смогут способствовать развитию эффективного диалога с её представителями, понимая поведенческие стереотипы, моральные установки, нюансы быта и социальных норм. Во многом это цель предло- женной читателю монографии, написанной в нынешний не самый простой период в развитии отношений России и Японии. Два года с момента выхода предыдущей коллек- тивной монографии «Issues of Japanology» отмечены для Японии окончанием периода ограничений пандемии, посте-