Япония: цивилизация, культура, язык 2024

«ISSUES OF JAPANOLOGY, vol. 10» St-Petersburg State Univ 2024 63 В предложениях с отрицательным предикатом ない най для усиления высказывания могут использоваться частицы しか сика и も мо. Существуют определенные правила использования частицы しか сика в предложении с отрицательным предикатом: - падежный показатель に ни иограничительная частица だけ дакэ предшествуют частице しか сика ( にしか ни сика, だけしか дакэ сика), но не следуют после нее; - частицы も мо и は ва не сочетаются с ограничительной частицей しか сика; - прилагательные в форме на く -ку могут предшествовать ограничительной частице しか сика ( 近くしか тикаку сика); - после частицы しか сика не могут следовать падежные показатели の но, で дэ, に ни и связка だ да; - частица しか сика с отрицательным предикатом может использоваться в определительном предложении [Отрицание и языковая теория, 2010. С. 172]. Если в предложении с отрицательным предикатом и ограничительной частицей しか сика используется числи- тельное, то общее значение предложения можно объяс- нить, как «нахождение чего-то в пределах, указанных числительным». Пример 10 . 本番まであと一週間しかない 。 Хомбан мадэ ато исс ю кан сика най. «До выступления осталась все- го одна неделя». В примере 10 с помощью конструкции しかない сика най подчеркивается, что неделя – это небольшой срок.