Актуальные вопросы тюркологических исследований

151 XХXIII–XXXIV Кононовские чтения [e] — [ı] кел [kel] — қыл [qıl] (подойди) — (волосы); жел [žel] — жыл [žıl] (ветер) — (год); [ä] — [ı] әм [äm] — ым [ım] (и) — (жест); тән [tän] — тын [tın] (тело) — (дыхание); [ö] — [ı] өң [öŋ] — ың [ıŋ] (лицо) — (подр. звуку); өк [ök] — ық [ıq] (возглас «цоб») — (подветр. сторона); [i] — [ı] тiн [tin] — тын [tın] (ствол) — (дыхание); кiл [kil] — қыл [qıl] (все) — (волосы); [ü] — [ı] үс [üs] — ыс [ıs] (померзни) — (копоть); түн [tün] — тын [tın] (ночь) — (дыхание) [e] — [ä] кел [kel] — қал [qal] (подойди) — (останься); жел [žel] — жал [žal] (ветер) — (грива); [ä] — [a] кән [kän] — қан [qan] (печь) — (кровь); нән [nän] — нан [nan] (огромный) — (хлеб); [ö] — [a] өң [öŋ] — аң [aŋ] (лицо) — (зверь); төк [tök] — тақ [taq] (россыпь) — (престол); [i] — [a] дiк [dik] — дақ [daq] (точно) — (пятно); кiл [kil] — қал [qal] (все) — (останься); [ü] — [a] үс [üs] — ас [as] (померзни) — (пища); күл [kül] — қал [qal] (зола) — (останься) [e] — [o] кел [kel] — қол [qol] (подойди) — (рука); жел [žel] — жол [žol] (ветер) — (дорога); [ä] — [o] тән [tän] — тон [ton] (тело) — (полушубок); кән [kän] — қон [qon] (печь) — (приземляйся); [ö] — [o] төк [tök] — тоқ [toq] (россыпь) — (сытый); өң [öŋ] — оң [oŋ] (лицо) — (правый); [i] — [o] кiл [kil] — қол [qol] (все) — (рука); тiн [tin] — тон [ton] (ствол) — (полушубок); [ü] — [o] күл [kül] — қол [qol] (зола) — (рука); түк [tük] — тоқ [toq] (щетина) — (сытый) [e] — [u] кел [kel] — құл [qul] (подойди) — (раб); жеп [žep] — жұп [žup] (кушая) — (четный); [ä] — [u] тән [tän] — тұн [tun] (тело) — (прозрачный); кән [kän] — құн [qun] (печь) — (стоимость); [ö] — [u] төк [tök] — тұқ [tuq] (россыпь)—(подр. стуку); көл [köl] — құл [qul] (озеро) — (раб); [i] — [u] кiл [kil] — құл [qul] (все) — (раб); жiп [žıp] — жұп [žup] (нитка) — (четный); [ü] — [u] үн [ün] — ұн [un] (голос) — (мукá); күн [kün] — құн [qun] (день) — (стоимость) Табл. 1.