Актуальные вопросы тюркологических исследований

153 XХXIII–XXXIV Кононовские чтения Табл. 2. [a] — [ı] таң [taŋ] — тың [tıŋ] (рассвет) — (бодрый); маң [maŋ] — мың [mıŋ] (окрестность)—(тысяча); [o] — [ı] қол [qol] — қыл [qıl] (рука) — (волосы); соқ [soq] — сық [sıq] (отдельный) — (выжми); [ä] — [ı] сән [sän] — сын [sın] (роскошь)—(испытание); кәр [kär] — қыр [qır] (ярость) — (взгорье); [ö] — [ı] әс [ös] — ыс [ıs] (ось) — (дым); тәс [tös] — тыс [tıs] (грудь) — (верх); [e] — [ı] мес [mes] — мыс [mıs] (толстый) — (медь); кер [ker] — қыр [qır] (ярость) — (взгорье) [a] — [u] ал [al] — ұл [ul] (бери) — (сын); тал [tal] — тұл [tul] (ива) — (молекула); [o] — [u] ол [ol] — ұл [ul] (он/она/оно) — (сын); соқ [soq] — сұқ [suq] (отдельный) — (сглаз); [ä] — [u] тән [tän] — тұн [tun] (тело) — (прозрачный); ән [än] — ұн [un] (песня) — (мукá); [ö] — [u] жөт [žöt] — жұт [žut] (кашель скота—морскота); төр [tör] — тұр [tur] (почетное место — стой); [e] — [u] кет [ket] — құт [qut] (уйди) — (благо); кен [ken] — құн [qun] (руда) — (стоимость) [a] — [i] дал [dal] — дiл [dil] (растерянность)—(ментал-т); қал [qal] — кiл [kil] (останься) — (все); [o] — [i] ол [ol] — iл [il] (он/она/оно) — (повесь); тоқ [toq] — тiқ [tik] (сытый) — (прямой); [ä] — [i] ән [än] — iн [in] (песня) — (нора); пәр [pär] — пiр [pir] (опахало) — (святой); [ö] — [i] көл [köl] — кiл [kil] (озеро) — (все); мөр [mör] — мiр [mir] (печать)—(язвительный); [e] — [i] мен [men] — мiн [min] (я)—(недостаток); кел [kel] — кiл [kil] (подойди) — (все) [a] — [ü] тақ [taq] — түк [tüq] (престол) — (пупок); жақ [žaq] — жүқ [žük] (щека) — (груз); [o] — [ü] тор [tor] — түр [tür] (клетка) — (вид); қоң [qoŋ] — қүң [küŋ] (пах) — (рабыня); [ä] — [ü] ән [än] — үн [ün] (песня) — (голос); кән [kän] — күн [kün] (печь) — (день); [ö] — [ü] жөн [žön] — жүн [žün] (совет) — (шерсть); көн [kön] — күн [kün] (кожа) — (день); [e] — [ü] кел [kel] — күл [kül] (подойди) — (зола); шер [šer] — шүр [šür] (печаль) — (месть)