Актуальные вопросы тюркологических исследований

231 XХXIII–XXXIV Кононовские чтения ном языке производные слова и производные аффиксы в диалектах схо- жи или одинаковы, все же они отличаются от узбекского литературного языка тем, что в диалектах на основании специфических особенностей образуются слова. Эта тенденция также проявляется в образовании слов узбекских диалектах Навоиской области. И даже если аффиксы в со- ставе производных имен в диалектах имеют схожие черты с узбекским литературным языком, они имеют также и специфические особенности. Даже у этих аффиксов есть междиалектные различия и схожести. В диа- лектах исследуемого региона личные имена, относящиеся к предста- вителям различных профессий, образуются с помощью аффикса [ -чи ]: встречаются слова, сообщающие имена (названия профессий, специаль- ностей), такие как: сув чи (работник водного хозяйства), шувох чи (шту- катур), пудрат чи (подрядчик), тегирмон чи (мельник), пахса чи (мастер по кладке «пахсы»), таннур чи (мастер по изготовлению тандыров), бе- шик чи (мастер по изготовлению колыбели (люльки)), намат чи (мастер по изготовлению одного из видов ковров), қандолат чи (кондитер), ни- шолла чи (мастер по изготовлению нишолда (один из видов кондитера)), сумалай чи (мастер по изготовлению сумаляка) и многие другие. В свою очередь, это также доказывает, что в этом регионе с древних времен были развиты такие профессиональные сферы, как кузнечное ремесло, столярное дело, гончарное дело, обозостроение, колыбельное ремесло, кожевенное ремесло, вяление, кондитерское дело, медничество, камне- тесание. В узбекском литературном языке аффиксообразуещее имя [ -бон ] имеется во всех узбекских диалектах, встречается в различных фоне- тических вариантах. Аффикс [ -бон ] образует личные имена в значении смотрящего за предметом, его хранителя. В диалектах Навоиской об- ласти аффикс -бон применяется в вариантах [ -вон // - он // -бан ]: дар- воза вон (дарвозабон — вратарь, смотритель ворот), тарози он (тарози- бон — весовщик); в кипчакских диалектах [- бан // - бан ]: бағ бан (садов- ник). Встречающийся во многих узбекских народных диалектах аффикс [ -боз ] (от тадж. слова «бозидан» — играть), как и в узбекском литера- турном языке, в основном образует имена людей, много занимающихся физической работой. Также при присоединении к словам, обозначаю- щим вещь или предмет, образует имена людей, занимающихся этими вещами (делами). В диалектах Навоиской области: майлис боз , каптар-

RkJQdWJsaXNoZXIy MzQwMDk=