Актуальные вопросы тюркологических исследований

XXXIII–XXXIV Kononov Memorial Lectures 242 держание произведений писательницы. В романах «Фюрейа» (Füreya, 1999) и «Тяжело дыша» (Nefes Nefese, 2002) в центре внимания автора оказываются эмансипированные, социально активные личности двух героинь — художника по керамике Фюрейи Корал («Фюрейа») и бор- ца-антифашистки Сельвы Альфандари («Тяжело дыша»). Обе героини имели в жизни реальных прототипов. Фюрейа Корал (1910–1997) была известной турецкой художницей, которая однjq из первых в Турции об- ратилась к искусству керамики. История жизни Сельвы списана А. Ку- лин с ее двоюродной бабушки Сабахат и несет в себе автобиографиче- ские черты. Обеих героинь объединяет знатное происхождение. Они происходят из родовитых османских семейств, которые в республикан- ский период потеряли свое состояние. У Фюрейи двоюродный дедушка Джеват-паша (1851–1891) был великим визирем при султанском дворе, а его младший брат Шакир-паша (1855–1914), дед Фюрейи, его адъю- тантом. У Сельвы отец Решат-паша (прадед А. Кулин) был министром в последнем османском правительстве. Обе героини получили хорошее образование, свободно владели иностранными языками. И, наконец, еще одна общая черта, которая объединяет образы этих в некоторой степени идеализированных героинь, — развитие их характеров прояв- ляется в основном в поступках, действиях, которые связаны с борьбой за личное счастье, неотделимое от счастья родной страны. В романе «Фюрейа» образ главной героини и образ новой Турции связаны между собой. Годы жизни Фюрейи Корал пришлись на слож- ный период в истории Турции: ей довелось стать свидетельницей па- дения Османской империи и становления нового буржуазного государ- ства. Фюрейа воплощает собой яркую, сильную, одаренную личность эмансипированной турчанки, которую создала кемалистская револю- ция. Она представительница демократически настроенной творческой интеллигенции с обостренным ощущением нравственности и граждан- ского долга. В девять лет Фюрейа вместе с отцом — боевым товари- щем Мустафы Кемаля — принимала в стамбульском доме как взрослая хозяйка будущего лидера турецкого народа, читала ему стихи и пела песни, была по-детски влюблена в смелого османского генерала. Впо- следствии она стала женой одного из соратников и главных помощни- ков Ататюрка Кылыча-Али. Служение творчеством людям — основная тема романа «Фюрейа». Повествование в нем ведется в основном от первого лица (от лица