Актуальные вопросы тюркологических исследований

165 XХXV Кононовские чтения Д. А. Ханипова Женские образы в современной казахской литературе (на примере произведений М. Омаровой) Аннотация: Данная статья посвящена анализу еще не изданных произведений молодой писательницы на казахском языке и рассмотрению образов казахской женщины, которые сложились в современном обществе. Переводы выдержек из произведений являются авторскими и были выполнены в ходе написания работы. Ключевые слова: женский образ; современная казахская литература; ли- тература на казахском языке; современность; «женская проблема». D. A. Khanipova Female images in modern Kazakh literature (on the example of Madina Omarova’s works) Abctract: The focus of the paper is on the analysis, not yet published works of a young writer in Kazakh language and the images of Kazakh women that has de- veloped in modern society. Translations of extracts from the works are copyrighted and were made during the writing of the work. Key words: the female image; the modern Kazakh literature; literature in the Kazakh language; modernity; “women's issue”. Часто образ женщины ассоциируют с семейным очагом и уютом, за- бывая при этом о личностной составляющей самой женщины. Что ка- сается казахского общества, то казахская женщина могла приглядеть за домом и в то же время участвовать с батырами в войнах. Однако этот образ претерпевал изменения наряду с изменениями самого общества. Несомненно, данные изменения нашли отражение в литературе, в част- ности в произведениях современной казахской писательницы Мадины Омаровой, а именно в двух пьесах «Гүлнәр мен Нұржамал» («Гульнара и Нуржамал»), «Квартиранттар» (“Квартиранты”) и реалистичных рас- сказах «Менің ауылым» («Моя деревня») и «Әже» («Бабушка»).