Актуальные вопросы тюркологических исследований

XXXV Kononov Memorial Lectures 34 прислуги. Абдул-насыр Рахметулин указал причиной возникшего кон- фликта неуплату ханом удержанных с его жалованья (2350 рублей) и занятых у него денег [7: Л. 86]. Прошения Арынгазы и Абдул-насыра сохранились только в переводе на русский язык, копии их переводов были направлены калужскому губернатору, на которого Азиатский де- партамент возложил задачу урегулировать взаимные претензии хана и его подчиненного. В марте того же года рассматривался вопрос о на- значении переводчиком татарина Шамшутдина Габдеева, которого ре- комендовал московский Обер-полицмейстер [7: Л. 122]. Оба они были приставлены к Арынгазы. В апреле того же года Азиатский департамент удовлетворил просьбу хана о женитьбе на дочери богатого московского купца Хассана Мангушева Медине [7: Л. 124]. В 1831 г. калужский губернатор получил секретное распоряжение директора Азиатского департамента (№ 346 от 19 февраля 1831 г.), что хан Арынгазы притесняет султана Ильджана, ввиду чего последний был вынужден переехать на другую квартиру [4: 160]. Министерство сняло с себя все обязательства по разрешению домашних ссор между «азиатца- ми» и взяло за правило перепоручать их калужскому губернатору. В сентябре 1833 г. из Азиатского департамента на имя губернатора Калуги пришло письмо о том, что «императору благоугодно было <…> султана Киргиз-Кайсацкой Меньшой Орды Арунгазы Абулгазиева пере- вести на жительство в Москву» [7: Л. 201], однако данное распоряжение поступило уже после смерти Арынгазы. В августе 1833 г. хан умер от воспаления легких и был похоронен в Калуге [7: Л. 193]. Подводя итог, можно сказать, что российские власти стремились обеспечить комфортное пребывание хана в Калуге, по большей части удовлетворяя все его пожелания и не вмешиваясь в отношения между «азиатцами». Сложно сказать, чем была обусловлена подобная благо- склонность. Вероятно, в Петербурге осознавали популярность и авто- ритет Арынгазы в казахской среде, а потому видели неправомерность своих действий, направленных на удаление и изоляцию хана от дел в Младшем жузе. Тем не менее отклонение всех прошений старшин Младшего жуза об освобождении и возвращении хана в Степь свиде- тельствует о том, что российские власти не собирались отказываться от своих принципов и возвращать на родину сильного и потому потенци- ально опасного для России Арынгазы Абилгазыулы. Еще в 1822 г. хан- ская власть в Младшем жузе была отменена, и возвращение Арынгазы