Актуальные вопросы тюркологических исследований

XXXV Kononov Memorial Lectures 38 В. Г. Гузев, Д. И. Колосова Опыт структурного анализа категории времени неродственных языков (английский, турецкий) Аннотация: В статье в рамках сравнительного анализа рассматривается категория времени на материале английского и турецкого языков. Традицион- ный лингвистический подход утверждает, что время показывает временную связь между рассматриваемым действием и «моментом говорения». В статье рассматривается категория времени в соответствии с понятием «ориентаци- онный период», подразумевая теорию «трехполюсной системы времени» на английском и турецком материале. Ключевые слова: лингвистика, турецкий язык, английский язык, катего- рия времени. V. G. Guzev, D. I. Kolosova The analysis of the category of tense in unrelated languages (English, Turkish) Abctract: The given article observes the category of tense in the framework of comparative analysis based on English and Turkish material. Traditional lin- guistics approach claims that Tense shows the temporal relationship between the action in question and the ‘moment of speaking’. The article examines the category of tense according to the concept of ‘orientation period’ by implying the theory of ‘three-poled tense system’ on English and Turkish material. Key words: linguistics, Turkish, English, Tense. Настоящая статья преследует цель верификации на материале двух разноструктурных языков разрабатываемой В. Г. Гузевым в основном на материале турецкого языка концепции «трехполюсной» (проф. Хасан Эрен), а точнее, трехпериодной структуры глагольной морфологической категории времени. Предполагается сделать указанную концепцию бо- лее доступной для лингвистов (в том числе студентов), не являющихся тюркологами, и таким образом расширить круг читателей [3: 66–71; 4]. В частности задачей настоящей статьи является показать несостоя- тельность устоявшегося положения о том, что «категория времени обо-