Актуальные вопросы тюркологических исследований

XXXV Kononov Memorial Lectures 52 и предположительно представляет собой абстрактный, обобщенный образ реальных прошлых периодов восприятия человеком объективной реальности. Совокупность форм, соотнесенных с прошлым периодом ориентации, представляется оправданным именовать вторичной подсистемой категории времени. X. Турецкий неопределенный имперфект Турецкая временная форма с морфемой -(A)rdı / -mAzdI — ближай- шая родственница настоящего-будущего (с показателями -(A)r / -mAz). Структура ее показателя (-(A)r+dı / -mAz+dI) такая же, как у показателя определенного имперфекта (-(ı)yor+du), что позволяет думать, что ее значение сигнализирует о темпоральном совпадении действия с про- шлым периодом ориентации. В состав значения этой временной формы также входит аспектульная сема, сигнализирующая о неактуальности, неконкретности действия, т. е. о том, что действие не является пре- гнантным. Сочетание двух сем — темпоральной и аспектуальной — обуславливает коммуникативные свойства этой временной формы — передавать в качестве смыслов только неконкретные (неактуальные) действия. 1. Güneş çok erken doğar[dı], geç te batardı. [Информант] «Солнце вставало очень рано и садилось поздно». 2. Kışın hava arasıra pek soğuk olurdu. [Информант] «Зимой погода временами бывала очень холодной». 3. Metin’le arkadaşlığımız uzun sürdü... Mavi eşofman giyerdi... spor yapardı. 100 m koşuda hep birinci gelirdi. [Mercan Civan] «Наша дружба с Метином длилась долго. Он надевал синие спортивные штаны… зани- мался спортом. В забеге на 100 метров всегда прибегал первым». XI. Определенный имперфект / The Past Contiuous Tense Временная форма, функциональное предназначение которой не про- сто сигнализировать о том, что называемое исходной основой действие представляется как прошедшее, а, о том, что: 1) оно характеризуется как настоящее в прошлом [22: 104–105], т. е. хронологически совпадает с прошлым периодом ориентации и вместе с последним предшествует на- стоящему периоду; 2) представляет действие в интратерминальном (вну- трипредельном) виде, т. е. как воспринимаемое в процессе его протека-