Актуальные вопросы тюркологических исследований

XXXV Kononov Memorial Lectures 84 Е. А. Коваленко Сатирические элементы в новеллах Омера Сейфеддина Аннотация: В докладе рассматривается, какими средствами Омер Сей- феддин создавал в своих новеллах сатирический эффект. Чтобы понять, что помогало писателю создавать сатирические произведения, были изучены его биография, историческая ситуация в Османской империи в период жиз- ни писателя, рассмотрена проблематика его произведений, а также изучены используемые Омером Сейфеддином средства художественной выразитель- ности на примере двух его новелл, а именно “Yüksek ökçeler” (Высокие ка- блучки) и “Keramet” (Чудо). Ключевые слова: реализм, Омер Сейфеддин, сатира, новелла, рассказ. E. A. Kovalenko Satirical elements in the stories of Omer Seyfeddin Abctract: The report explores how Omer Seyfeddin created a satirical effect in his stories. To understand what helped the writer create satirical works, his biogra- phy, the historical situation in the Ottoman Empire during the period of the writer's life were studied, the problems of his works were considered, and the means of artistic expression used by Omer Seyfeddin were studied using the example of two of his stories, namely “Yüksek ökçeler” (High heels) and “Keramet” (Miracle). Key words: realism, Omer Seyfeddin, satire, story. В 10-е годы XX в. в османской литературе набирает популярность реализм, а вместе с ним в прозе на передний план выходит жанр но- веллы. Новелла, как и рассказ, является прозаическим произведением, содержание которого направлено на отображение действительности. Омер Сейфеддин сыграл важную роль в становлении подлинно турец- кой новеллы. Дело в том, что Омер Сейфеддин писал свои рассказы на языке, приближенном к народному турецкому, а не на литературном