Актуальные вопросы тюркологических исследований
93 XХXV Кононовские чтения хроническом освещении, он идентифицирует их до уровня единичных гласных и утверждает, что все глаголы в турецком языке сформированы от гласных звуков. Например, в данном исследовании он указывает, что многие глаголы в турецком языке на букву «а» исторически сформиро- ваны от гласного звука [а] [3: 35]. Он утверждает, что такие глаголы как “ayırmak” (разделить), тому пример. В этом смысле легко можно уви- деть смысловую связь или же сходство по значению таких современ- ных глаголов в турецком языке, как “arıt” (очищать), “ayır” (разделить), “aktar” (поливать) и т. д. [3: 60]. Автор также пишет, что от короткого звука [о] произошли глаголы, обозначающие пожар или повышение, а от длинного звука [о:] сформировались глаголы для обозначения ходьбы. Например, “оcak” (костер), “oku” (читай) и т. д. Западные говоры современного турецкого языка демонстрируют различные языковые события и изменения с точки зрения его внутрен- ней и внешней структуры на сегодняшний день. Изменения, которые наблюдаются с точки зрения внутренней структуры, являются некото- рыми изменениями в звучании и форме турецких корней и частиц, и это напрямую связано с естественным развитием турецкого языка. Фонема является самой маленькой частицей языка. В агглютина- тивных языках она является очень важным языковым элементом. Фо- нетические явления определяют процесс развития слов с течением времени. Основным определяющим аспектом фонетических процес- сов в тюркских языках является звуковая гармония. Гармония гласных классифицируется как тонкость, узость, ширина и плоскостность зву- ков. Фонетическое перевоплощение гласных, которые распространены в западно-турецких говорах, в основном наблюдаются в такой форме: [o] — [ö] // [u] ― [ü]. Такие трансформации происходят в основном в на- чале слова или в первом слоге. Например, “yoqaru” — “yuqarı” (вверх), “oyan” — “uyan” (проснись). Сужение звука [о] в значительной сте- пени наблюдается в северных говорах и диалектах турецкого языка: “sor” — “sur”, “bozuq” — “uzuq”. Но надо отметить, что в азербайд- жанском языке данная трансформация наблюдается в форме [ü] — [ö], или [u] — [o]. Например, “güzel” — “gözel” (красивый (ая)), “büyük” — “böyük” (большой); “güvercin” — “göğerçin” (голубь), “uyan” — “oyan” (проснись). Учитывая данные фонетические изменения, можно рассмо- треть в диахронно-эволюционном аспекте и само слово “türk” (турк // турок).
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MzQwMDk=