Очерки по истории Южной Месопотамии эпохи ранней древности

317 Глава XII. Город Ур в начале II тыс. до н. э. Резидентные кварталы (EМ, AH, CLW) 11. igi d.nanna 12. iti še.gur10.kud 13. mu uru.ki é šu -d.EN.ZU.na 14. ba.an.dib Перевод : «1  1 / 5  гур 4 бан (400 л) зерна (и) 36 ше серебра у Ибни-Эа и Иддин-Эа Итти- Син-милки 56 взял (в долг). (В том, что в) месяце симанум (III месяц года) зерно он отвесит, перед богом Ададом, перед богом Шамашем, перед богом Нанной (он поклялся). Месяц аддарум (XII месяц года). Год (когда) город Бит-Шу-Син он разрушил». 56 Кредиторами в данном договоре выступают два лица, вероятно, родственники, чей архив был найден в доме № 2 по Church Lane. Девять документов займа этого архива датированы 1811–1800 гг. до н. э. (Mieroop 1992: 143, 283–284). Должник — Итти-Син-милки — был, по-видимому, одним из представителей высшего персонала хозяйства Нанны. Его имя часто упоминается в важнейших доку- ментах хозяйства.