Очерки по истории Южной Месопотамии эпохи ранней древности

Очерки по истории Южной Месопотамии эпохи ранней древности 424 о расходах, которые были произведены в ходе сельскохозяйственных ра- бот на участках хозяйства в разных селениях, составлялись, вероятно, в цент­ ральной конторе этой структуры, т. е. в городе Ларса, по тем записям, кото- рые присылали из сельской округи ( kaprum ) и хранили здесь же в архиве хозяйства. В каждом таком отчете перечислялись расходы зерна, произведенные в те- чение года в группе из двух-трех селений; в конце документа указывалось имя лица, ответственного за эти расходы (níg.šu PN), иногда таких ответственных лиц было двое. Фактически это были отчеты чиновников, отвечавших за данный участок хозяйства. Два нижеприведенных документа представляют собой годовые отчеты о расходах зерна на производственные нужды в селениях Ишкун-Эа и Абисаре (YOS 5 184) и в селениях Син-нур-матим, Пи-Анум, укрепление Бальмунамхе и Ширимтум (YOS 5 181) в 1816 г. до н. э. YOS 5 184 «135 гур (ячменя) — семена и фураж для трех плужных упряжек, 18 гур — подкормка плужных волов, питание (букв. “хлеб”) за два месяца; 30 гур — зерновые выдачи шести работникам погонщикам волов; 10 гур (для) Абум-раби, 5 гур (для) Син-эриша, 5 гур (для) Таб-циллашу. (Это) зерновые выдачи пастухам; 24 гур — фураж быкам, откармливаемым зерном, 42 ryp — подкормка коров и быков; 32  2 / 5  гур — зерновые выдачи рабыням и рабам. (Всего) 301  2 / 5  гур (израсходовано в) селении Ишкун-Эа. 45 гур — семена и фураж одной плужной упряжи волов, 30 гур — плата людям [xx]. (Всего) 75 гур (израсходовано) в селении Абисаре. 376  2 / 5  гур (на) семена, фураж скоту, зерновые выдачи Дому и [фураж для дома плужных волов] (израсходовано) за один год. Ответственность Син-магира и Нанна-имах. Это то, (что) Син-магир из (сельской) округи ( kaprum ) прислал». (дата: XII месяц 1816 г. до н. э.) В конце документа подсчитана общая сумма расходов зерна в двух поселе- ниях и кратко перечисляются статьи расходов: семена и фураж упряжному скоту, зерновые выдачи Дому и зерно на фураж для дома плужных волов. Что подразумевается под статьей «зерновые выдачи Дому»? По-видимому, это выдачи разным группам персонала хозяйства, которые упоминаются в доку- менте. В данном тексте среди персонала хозяйства в Ишкун-Эа упоминают- ся шесть пахарей, три пастуха, рабыни и рабы. В селении Абисаре зерно было Транслитерацию документа см.: Козырева 1988: 171. Восстановлено по YOS 5 181, 21.