Лао Шэ и проблема национального характера в китайской литература XX века

83 продолжал линию « Двое Ма » и описывал злоключения китайцев в Англии . Как и в предыдущем романе , Лао Шэ использовал мотив несчастной любви . В итоге , Лао Шэ решил , что роман потерял актуальность , и поэтому написанное никогда не было продолжено или опубликовано . Вместо этого у писателя возник план написать роман , в котором воспевалось бы « величие китайцев ». По собственному признанию , ему давно уже хотелось написать о Юго - Восточной Азии , на что немало повлияло его увлечение творчеством Дж . Конрада . Но , в отличие от последнего , Лао Шэ хотел сделать главными героями не европейцев , а китайцев . Первоначально он надеялся , что сможет собрать в Сингапуре необходимый материал об освоении соотечественниками этого региона , однако вскоре понял , что для этого ему потребуется несколько лет наблюдений и путешествий , овладение малайским языком , а также гуандунским и фуцзяньским диалектами китайского языка . Кроме того , преподавательская работа не давала ему достаточно средств и свободы для путешествий , необходимых в осуществление плана . Да и столь длительная задержка в Сингапуре вряд ли была приемлема для пять лет не бывавшего на Родине писателя . Однако Лао Шэ не оставил намерения написать что - нибудь о Сингапуре и , значительно сузив тему , приступил к созданию повести - сказки под названием « День рождения Сяопо », взяв за ориентир повести Льюиса Кэрролла ∗ . Работа продвигалась не очень быстро , так как изнуряющая жара позволяла писать только по вечерам и не располагала к активной деятельности . Хотелось « выйти полежать на травке , глядеть на звезды и никогда не двигаться » [179, С . 178]. Всего за зимние месяцы было написано около восьмидесяти процентов повести , а концовка была дописана уже в Шанхае . Повесть публиковалась в журнале « Сяошо юэбао » с 10 января по 19 апреля 1931 г . ( Т . 22, № 1-4). Выход книжного издания был отложен из - за пожара в издательстве « Шанъу » при бомбежке японцами Шанхая в январе ∗ См . подробнее Родионов А . А . О влиянии Льюиса Кэрролла на творчество Лао Шэ // От национальной традиции к глобализации , от реализма к постмодернизму : пути развития современной китайской литературы . СПб .: Роза мира , 2004. – С . 209-221.