Правовое положение женщин в истории средневекового Китая

Ю. С. Мыльникова. Правовое положение женщин в истории... (VII–XIII века) 116 чувства. Так, бывшая жена ближайшего помощника глав- ного секретаря государственной канцелярии Янь Тин-чжи 嚴挺之 во второй раз вышла замуж за Ван Юань-яня 王元 琰 , начальника округа Юйчжоу. Когда Ван Юань-янь был привлечен к судебной ответственности за взяточничество, Янь Тин-чжи попытался выгородить Ван Юань-яня, чтобы его семья избежала наказания. Узнав об этом, император Сюань-цзун сказал: «Хотя они и разлучились, все-таки со- храняется забота о личных интересах» 180 . Последним установлением был развод по обоюдному согласию ( хэ ли 和離 ), который стал новшеством в танском бракоразводном законодательстве. Комментарий 190-й статьи 14-го цзюаня танского кодекса предусматривает: «Если муж и жена, не будучи в мире и ладу друг с другом, разлучаются по обоюдному согласию, ответственности они не подлежат» 181 . В отношении формулировки «не быть в мире и ладу друг с другом» ( бу сян ань се 不相安諧 ) дается следующий пояснение: «имеется в виду, что и та и другая стороны чувствуют взаимную неудовлетворен- ность и оба [супруга] хотят разлучиться» 182 . Добавление в кодекс положения о разводе по взаимному желанию яв- ляется отражением того, что в танском обществе уважа- 180 Цзю Тан шу // Эршиу ши ( 舊唐書 // 二十五史 Старая история дина- стии Тан // Двадцать пять династийных историй, в 12 томах). Т. 5. Шанхай, 1987. Цзюань 106, с. 3866. 181 Уголовные установления Тан с разъяснениями, 2001. Цз. 14, ст. 190. С. 180. 182 Там же.