Правовое положение женщин в истории средневекового Китая

Глава 4. Женщина как жертва и субъект ответственности... 215 Содержание законодательного установления Источник 411. Развратные сношения с [кем-либо из] ро- дичей близости сыма или женой [кого-либо из таковых]. Всякий, кто вовлек в развратные сношения (кого- либо из) родственниц близости сыма или ближе либо жену родственника близости сыма или бли- же, равно как дочь предыдущего мужа [своей ны- нешней] жены либо старшую или младшую сестру, у которых мать одна, а отцы— разные, наказывает- ся 3 годами каторги. [Если было применено] насилие — ссылка на 2000 ли. [Если было] нанесено тяжкое телесное повреждение — удавление. В случаях с наложни- цами наказание уменьшается на 1 степень. [При совершении преступлений, рассматриваемых] в остальных статьях, в случаях вовлечения в раз- вратные сношения наложниц всегда [действуют сообразно с настоящим] предписанием 334 . 412. Развратные сношения с двоюродными баб- ками, тетками по мужской линии. Всякий, кто вовлек в развратные сношения дво- юродную бабку по мужской линии, двоюродную тетку по мужской линии, старшую и младшую двоюродную сестру по мужской линии, тетку со стороны матери, равно как жену старшего или младшего брата либо жену сына старшего или младшего брата, наказывается ссылкой на 2000 ли, а [если им было применено] насилие — удавлением 335 . «Тан люй шу и» цзюань 26 статьи 411, 412 334 Уголовные установления Тан с разъяснениями, 2008. Цз. 26, ст. 411. С. 49–50. 335 Там же. Цз. 26, ст. 412. С. 51. Продолжение табл.