Правовое положение женщин в истории средневекового Китая

288 Ю. С. Мыльникова. Правовое положение женщин в истории... (VII–XIII века) нейшее расследование в отношении Ли Ци-цзуна прекра- щено. Комментарий Брайана МакНайта: «Другие формы инцеста почти никогда не упоминаются в китайских документах; инцесты между свёкрами и невестка- ми, напротив, встречаются с определенной частотой в судебных документах времен различных династий. Ху Ши-би определенно предполагает, что в данном слу- чае имела место совершенно непозволительная половая связь между свёкром и невесткой, но он хочет скрыть как можно больше обстоятельств от внимания обще- ственности ради будущего женщины. Мы понимаем, что, анализируя этот документ, он встал на сторону невестки в той степени, насколько это позволяет за- кон. Однако он не наказывает свекра. Чтобы сделать это, ему пришлось бы вытащить всю ситуацию на по- верхность, и, в любом случае, у него есть серьезные со- мнения насчет возможности получить заслуживающие доверия свидетельские показания, но он выносит распо- ряжение о разводе для женщины, для того, чтобы она могла начать жизнь заново» 376 . 376 The enlightened judgments: Ch’ing-ming chi: The Sung dynasty collection / translated by McKnight, Brian E., James T. C. Liu. NewYork, 1999. P. 377.