Образ Петра Великого в странах Восточной Азии

173 Описаний российского императора в романе дается совсем немного. Он амбициозен, стремится проводить активную внешнюю политику по периметру своей страны, и в его образе появляется новая деталь: царь выглядит чрезмерно увлекшимся захватниче- скими войнами. Из-за этого он оказывается в тяжелой международ- ной ситуации, связанной с Китаем: «Он до глубины души оскорблен» действиями Цинской империи вблизи границ России, но не имеет возможности организовать против нее военный поход, поскольку погружен в проблемы Северной войны и опасается вторжения Османской Турции, что явно не соответствует историческим фактам и говорит о предвзятости Куаншао из Янмэня. О царе этот автор пишет: «На склоне лет Петр I становился все более вспыльчивым. Этот величайший в истории Российского государства император, начал совершать ошибки в тогдашней обстановке» (кит.: 步入暮年 , 彼得一 世的脾气也越来越鲍躁 , 这位俄国历史上最伟大的皇帝 , 已经对当时的格 局 , 产生了错觉 ) 268 . В сети Интернет можно встретить еще один большой по размеру фантастический роман «Попавший в другой мир Чэнь Сян стран- ствует по Поднебесной» ( 异界沉香之纵横天下 ) автора, пишущего под псевдонимом Чжунсин-минлю ( 中兴名流 , букв. «Восходящая зна- менитость»), состоящий из 396 глав и размещенный на сайте «Сеть полнотекстовых романов» ( 全本小说网 ) 269 . Петр Великий встречается здесь в отдельных главах (112, 113, 353, 375 и др.). Поскольку роман перекликается по содержанию с произведением Куаншао из Янмэня, мы не будем разбирать его подробно. Ограничимся его упомина- нием и лишь отметим, что и здесь царь оказывается героем, имею- щим отрицательные черты: склонность к тирании, воинственность, вспыльчивость и др. Рассмотрев несколько достаточно репрезентативных китайских сетевых публикаций о Петре I, можно сделать вывод о том, что в реа- листических произведениях русский царь изображен близким к исто- рическому прототипу, в контексте своей исторической эпохи, порой даже с мелкими характеризующими его деталями, но неполными или трансформированными, отчего обедняется его образ. Царь может становиться участником вымышленных событий, но они, как пра- вило, соотнесены с реалиями начала XVIII в. или претендуют на то, 268 Там же. 269 中兴名流 . 异界沉香之纵横天下 ( Чжунсин-минлю . Попавший в другой мир Чэнь Сян странствует по Поднебесной). [Электронный ресурс] (датa обращения: 10.06.2022). 3.5. Изображение Петра Великого в китайской сетевой литературе