Образ Петра Великого в странах Восточной Азии

174 Глава 3. Образ Петра Великого в Китае чтобы передавать их дух. Этой же задаче может служить обращение авторов к приему стилизации повествования под древний язык. Однако в отдельных произведениях Петр I оказывается окру- женным фантастическими и полуфантастическими образами, а его характер демонизируется. Такая манера изображения, видимо, обу- славливается литературным жанром конкретного произведения и особой ролью царя в иерархии героев повествования. Все это в оче- редной раз доказывает, что имя Петра Великого уже давно хорошо известно и узнаваемо в Китае и по этой причине может использо- ваться в фантазийной сетературе для включения его образа практи- чески в любое повествование без прямого соотнесения с историче- ским прототипом. В целом образ Петра Великого в китайской сетературе представ- ляется весьма противоречивым, сочетающим в себе как светлое, так и темное начала, что вполне соответствует традиционной китайской дихотомии «инь – ян» ( 阴阳 ). Петр Великий в китайской поисковой системе Baidu В китайской сети Интернет также встречается бесчисленное коли- чество небольших публикаций, жанровую принадлежность которых обозначить трудно, но они явно могут относиться к области функ- циональной литературы, поскольку выполняют определенные воз- лагаемые на них авторами функции. Главной особенностью таких публикаций, как правило, является анонимность, ситуативность и нерегламентированный объем. С целью изучения репрезентации образа Петра Великого среди широких слоев населения КНР нами были рассмотрены первые 15 страниц поиска в наиболее известной китайской поисковой системе Baidu и исследованы те материалы, которые выдавались пользователям по запросам «Петр Великий» и «Петр I» и являлись общедоступными для всех желающих. Самыми объемными по количеству и разнообразию выдаваемой информации оказались первые четыре страницы. В числе преоб- ладающих статей прежде всего значатся общеобразовательные мате- риалы энциклопедического характера. В числе самых популярных стоит выделить следующие статьи: «Петр I (первый российский император)» 270 на сайте Baidu baike 百度百科 – основном веб-сервисе 270 彼得一世 ( 俄罗斯帝国首位皇帝 ) // 百度百科 (Петр I (первый российский император) // Энциклопедия Baidu). [Электронный ресурс] (дата обращения: 21.06.2022).