Образ Петра Великого в странах Восточной Азии

222 Глава 5. Образ Петра Великого в Японии начинает использоваться название «Рюсу» (13 упоминаний). С 1806 г., после визита посольства Н.П. Резанова, закрепляется современ- ное название «Росиа» (17 упоминаний). За годы правления Петра I (1682–1725) «Записки об услышанном» упоминали о России лишь трижды: в 1705 г. – о начале «большой войны» с участием Московии, Швеции, Польши и Дании (Северной войны), в 1712 г. – о вступле- нии в войну Турции на стороне шведов, и в 1713 г. – о «перемирии», заключенном при посредничестве Голландии и Англии (Адриано- польский мирный договор, завершивший Русско-турецкую войну 1710–1713 гг.). Сам Петр ни в одном из сообщений не упоминается 21 . Невзирая на объем и характер этих самых ранних сведений, сле- дует учитывать, что вплоть до 1770-х гг. ни власти, ни интеллектуалы Японии не проявляли интереса к России, поскольку немногочис- ленные упоминания не давали, как минимум, представлений о ее реальном географическом положении относительно Японии. А если кто-то из японцев и обратил бы внимание на эти сведения, то соста- вил бы представление о России как об одной из многих подобных друг другу европейских стран. Однако на рубеже 1770–1780-х гг. произошли события, заста- вившие ученых, а затем и власти Японии осознать кардинальные изменения в мироустройстве, затронувшие и ближайшие к их стране земли. В 1771 г. несколько японских гаваней посетило судно, на кото- ром находились бежавшие с Камчатки ссыльные. Их предводитель М. Беневский направил ряд писем местным властям и в голландскую факторию в Нагасаки. По просьбе военного правительства Японии голландцы предоставили переводы писем на японский язык вместе с сопроводительной запиской об их содержании. Слухи о визите Беневского и содержании его писем широко распространились среди японских ученых, а вскоре произошло событие, заставившее их заняться изучением России еще активнее 22 . В 1778 г. члены российской экспедиции под руководством И.М. Антипина и Д.Я. Шабалина, находившейся с 1775 г. на Урупе, приехали на северо-восточную оконечность Хоккайдо, где встрети- лись с чиновниками Мацумаэ, самого северного княжества Японии, в чьем ведении находилась торговля с айнами – коренным населе- нием Хоккайдо, Курильских островов и Сахалина. Передав подарки властям княжества и сообщив о желании установить регулярные тор- говые отношения, русские пообещали вернуться через год для про- должения переговоров. Однако во время встречи в 1779 г. японские 21 Щепкин В.В. Северный ветер. С. 253–260. 22 Подробнее об этом см.: Щепкин В.В. Северный ветер. С. 84–105.