Образ Петра Великого в странах Восточной Азии

224 Глава 5. Образ Петра Великого в Японии Отдельно следует сказать о картах, приложенных к сочинению. На одной из них помещен остров Хоккайдо и прилегающие к нему земли: север Хонсю, Курильские острова, Сахалин, южная оконеч- ность Камчатки. На второй карте изображены Евразия и Африка с прилегающими к ним островами, причем красной линией обозна- чены границы всех территорий, входящих в состав России. Сам Кудо Хэйсукэ в сопроводительном тексте назвал эту карту «пояснительной иллюстрацией, показывающей размеры территории от России до Камчатки и Сахалина» 26 . Данная карта олицетворяет испытанное японцами конца XVIII в. потрясение: обширные земли от далекой Европы до северных пределов их собственной страны составляют одно государство – Россию. Этот факт станет для них, пожалуй, важнейшим географическим открытием того времени, а вскоре и важнейшей составляющей образа России, и зримым свидетель- ством мощи Запада, гораздо более действенным, чем любой военный корабль в японских водах. Основные же заслуги в деле распростра- нения власти России на обширные земли были приписаны Петру I (вопреки тому факту, что Сибирь вплоть до побережья Тихого океана была включена в состав России еще до его рождения). О Петре I Кудо Хэйсукэ пишет во втором томе своего труда, опираясь на упомянутые выше европейские сочинения. Он назы- вает Петра «мудрым правителем-божеством, начавшим возрождение страны» и «человеком, вершившим великие дела». Кудо Хэйсукэ отмечает, что Россия «уже за несколько поколений до него была монархией, но его заслуги были столь велики, что ему был дарован новый титул… Отец Отечества, Великий Император Всероссий- ский». Он рассказывает об основных вехах правления Петра – войнах с Швецией, основании Петербурга, расширении торговли на Каспийском море и Тихом океане. В заключение он пишет, что «Петр оставил огромное множество завещаний и наставлений, и все его потомки следуют им, и с тех пор дела управления процветают», а после его смерти «весь народ [скорбел], словно потерял собствен- ного родителя» 27 . Как видно из этого краткого обзора, опираясь при описа- нии деятельности Петра на европейские сочинения, Кудо Хэйсукэ вольно или невольно позаимствовал также все эпитеты и высокие оценки, адресованные российскому правителю. Создание «петров- 26 横山伊徳 . 開国前夜の世界 // 日本近世の歴史 . 第 5 巻 . 東京、吉川弘文館、 2013. 2–7 頁 ( Ёкояма Ёсинори. Мир накануне открытия Японии // История Японии в раннее новое время. Т. 5. Токио: Ёсикава кобункан, 2013. С. 2–7). 27 Кудо Хэйсукэ. Изучение сведений о Камчатке. С. 283–286.