Образ Петра Великого в странах Восточной Азии

261 тем, что проложил пути морских перевозок между островами Хок- кайдо, Итуруп и Кунашир в 1799–1802 гг., когда эти земли перешли в прямое подчинение военного правительства Токугава, а также своей ролью в освобождении из японского плена российского капи- тана флота В.М. Головнина в 1813 г. Таким образом, на страницах этого романа Сиба Рётаро «сводит» уже столетие назад вступившую на путь модернизации Россию и еще «закрытую» и спящую мирным сном Японию. Однако закрытость и «сон» – лишь видимость и сте- реотип. Сиба неслучайно делает своим героем морского торговца: это дает ему повод, во-первых, подробно описать меркантилистскую экономику второй половины периода Эдо с ее справедливым рас- пределением доходов, высокой грамотностью населения и миро- любивым отношением к соседним странам, а во-вторых, сравнить «морские» потенции Японии и Запада (в лице России): ведь если на Западе флагманом развития морского дела и навигации является военно-морской флот, то в Японии – такие как Такатая Кахээ, мир- ные торговцы, связывающие Японию сетью прибрежных маршрутов в единое рыночное пространство, нацеленное на равномерное рас- пределение благ. Наконец, в книге «О России: изначальный облик Севера», написанной, по признанию самого автора, в результате длительных размышлений о нашей стране в ходе работы над вышеупомянутыми романами, Сиба Рётаро берется за поиск «изначальной формы» Рос- сии. Как точно формулирует А. Бух, наиболее константными нацио- нальными характеристиками России в его представлении выступают шовинизм, экспансионизм и «ненормальная» вера в военную силу как средство решения любых проблем, а их источниками он видит монгольское влияние на формирование Русского государства в XV– XVI вв. 106 При этом, повествуя о России, Сиба постоянно прибегает к своему излюбленному приему неявных сопоставлений российского и японского прошлого. Так, например, он отмечает примерно одно- временное появление в двух странах огнестрельного оружия в XVI в., однако в России оно становится основным средством победы над бывшими властителями – «кыпчакскими ханами», и дальнейшей вооруженной экспансии в Сибирь, в то время как в Японии служит объединению и возвращению в страну мира и процветания 107 . Итак, в трех наиболее значимых работах Сибы Рётаро, затрагива- ющих историю России и отношений с ней, Россия выступает в двух ипостасях: 1) как фактор истории Японии – от первых попыток уста- 106 Бух А. Указ. соч. С. 145. 107 Сиба Р. О России. С. 49–50. 5.5. Петр I и Россия в творчестве и исторической концепции Сибы Рётаро