Образ Петра Великого в странах Восточной Азии

286 Глава 6. Образ Петра Великого в Корее ознакомиться с лучшими образцами, на которые можно ориенти- роваться на пути стремления к новому. Одним из первых образ- цов, введенных в первый из двадцати трех номеров журнала, стал Петр I. Появление журналов – важнейшее явление, ознаменовавшее перемены в культурной жизни корейского общества на рубеже веков и отвечавшее запросам времени. Журнал «Сонён», основанный в 1908 г., считается первым журналом в Корее. Неслучайно дата выхода его первого номера (1 ноября) стала отмечаемым в Респу- блике Корея официальным Днем журнала 58 . Те типы изданий ана- логичного периода, по отношению к которым также используется слово «журнал» ( 잡지 чапчи ), имели иной формат: некоторые пред- ставляли собой издания справочного характера, организованные по типу энциклопедий 59 , в некоторых размещались переводы западной литературы и заметки. Однако именно «Сонён» исследователи назы- вают «первым журналом общего формата», т.е. неспециализирован- ным журналом 60 , «первым современным журналом» 61 . Следует отметить, что к 1908 г. в Корее активно издавалась пери- одика: это были несколько газет, первые из которых увидели свет еще в последние десятилетия XIX столетия (первая корейская газета Хансон сунбо 한성순보 издавалась с 1883 г. 62 ), научных журналов, в которых публиковались исследовательские заметки. Журнал «Сонён» стал воплощением идей Чхве Намсона и отра- жением его просветительских чаяний. Исследователь Ли Сынвон пишет, что этот журнал « символизирует самого Чхве Намсона и буду- щее Кореи» 63 . Глубоко символично и название журнала. Рассмотрим это название подробнее. Аллен Чизуко пишет, что в современном корейском языке слово сонён 소년 значит «ребенок» или часто ассо- 58 Хам Тхэён 함태영 . 한국 최초의 종합잡지 – 소년 ( 창강호 ) (Первый корей- ский журнал – «Сонён» (первый выпуск)) [Электронный ресурс]) (дата обраще- ния: 20.03.2020). 59 Квон Ёнсон 권용선 . 국토 지리의 발전과 철도 여행의 일상성 // 권보드래 외 . « 소년 » 과 « 청춘 » 의 창 . 잡지를 통해 본 근대 초기의 일상성 . 이화여자대학교 출판사 , 2007. 83–108 쪽 (Развитие географии корейских земель и повседневность поездок по железной дороге / Квон Бодырэ и др. Окно в «Сонён» и «Чхончхун». Сеул: Издательство Женского Университета Ихва, 2007. С. 83–108). 60 Чхве Хёнсик 최형식 . 소년 // 최형식 외 . 한국 근대문학 해제집 2. 문학잡 지 (1896–1929) 국립도서관정보센터 . 43 쪽 (Сонён / Чхве Хёнсик и др. Описание новой корейской литературы. Литературные журналы (1896–1929). Сеул: Инфор- мационный центр Национальной Библиотеки, 2016. С. 43). 61 Ли Сынвон. Указ. соч. С. 15. 62 Курбанов С.О. Указ. соч. С. 330. 63 Ли Сынвон . Указ. соч. С. 14.