Образ Петра Великого в странах Восточной Азии

289 пенно журнал приобрел своего читателя и за три с половиной года существования стал образцом журнального формата, получившего широкое распространение в последующие годы 72 . В течение последу- ющего десятилетия среди читателей возросла популярность у авторов, которые публиковались именно в этом журнале (Чу Сигён ( 주시경 , 周時經 ) (1876–1914), Ким Дубон ( 김두봉 , 金枓奉 ) (1889–1958), Чан Добин ( 장도빈 , 張道斌 ) (1888–1963) и др.) 73 . Новая информация, впервые обнародованная в этом журнале, стала восприниматься как авторитетная и заняла свое место в истории Кореи как элемент, способствовавший формированию кругозора нового типа, новых поведенческих моделей и новых ориентиров. В связи с этим целесо- образно обратить внимание на то, в каком информационном «сосед- стве» корейцы познакомились с фигурой русского царя и какие сведения размещались в журнале. Разделы журнала соответствовали одному из ключевых принци- пов просветителей, который подразумевал сочетание нового знания с сохранением родной культуры 74 : сведения о других странах раз- мещались вместе с информацией о Корее, способствующей понима- нию потенциала страны и стоящих перед ней задач. Например, лейт- мотивом журнала становится тема моря (для сравнения: в журнале «Чхончхун» таким лейтмотивом станет городское пространство) 75 . Чхве Намсон полагал море важнейшим геополитическим факто- ром 76 , и в первом номере журнала морю отводится особое внимание (заметка «Морская история Кореи» 海上大韓史 Хэсан Тэхан са ). Воз- можно, этот фактор сыграл свою роль и в том, что одним из героев первого номера стал именно Петр I, благодаря которому Россия обрела выход к морю. Надежды Чхве Намсона относительно буду- щего Кореи нашли воплощение в стихотворении Хэегесо сонёнеге , в котором образ моря стал центральным. Наряду с новой корейской литературой журнал публиковал и переводы иностранной литературы. Благодаря ему корейцы позна- комились с такими героями, как Робинзон Крузо, Гулливер, три мушкетера и др. По тому же принципу в журнале публиковалась информация о выдающихся личностях. За годы существования он рассказал 72 Ли Сынвон . Указ. соч. С. 17. 73 Ли Гёнхён. Указ. соч. С. 108. 74 Троцевич А.Ф. История корейской традиционной литературы (до XX в.). СПб.: Издательство СПбГУ, 2004. С. 208. 75 Квон Ёнсон . Указ. соч. 76 Ли Сынвон. Указ. соч. 6.5. Петр Великий в журнальной публикации Чхве Намсона