Африканистика в России: прошлое и настоящее

107  В. Н. Семенова. О коллекции эфиопских магических свитков МАЭ РАН...  занимает весь свиток (например, МАЭ№4055-7), хотя встречается и в ряду других текстов (например,МАЭ№4055-10). Отдельно стоит отметить пергамен Эф. 84, сложенный «гармошкой», содержит молитву против злого языка и дурного языка. Размер 5,5 ×  4,9 см. Редко, но в эфиопской христианской книжной культуре встречается и такая форма книги. Эф.н.с.20 из ИВР РАН по размеру 12,5 × 8 см превышает упомянутые здесь кодексы-амулеты, но по содержа- нию — это магические тексты (молитвы против рези в животе, кровотечения и других недугов). Переплета тут нет. Листы просто сшиты (Платонов 1996: 8, 30–31, 35–37). Датировки данных произведений С. Б. Чернецов приводит в своей статье 1975 г по палеографическим признакам. Ко всем вышеназванным, включая книжечкиМАЭ№2130-19, 20, это конец XIX — начало XX вв. МАЭ № 2103-22 — конец XVII в. — первая половина XIX вв. С датировкой концом XVII в исследователь ошибся. Все-таки ранее XVIII в свитки на данный момент не датируются. Свитки МАЭ № 2103-26, 27, 29 выполнены одним и тем же человеком и датированы второй половиной XIX в. МАЭ № 4055-6 по рисунку аналогичен МАЭ № 2130-22, по почерку конец XVIII — начало XIX вв. МАЭ № 4055-7 по почерку конец XVIII —начало XIX в. МАЭ№4055–8 первая половина XIX в. МАЭ № 4055-9 — середина XIX в. Проблему датирования С. Б. Чернецов оговаривает отдельно, указывая на ее сложность. Лингвистический и текстологический анализы мало что дают, так как язык геэз мертвый, а текст пере- писывается досконально вплоть до описок или ошибок. Попада- ющиеся в тексте слова разговорных живых языков — амхарского и тигринья — являются как правило названиями болезней и спо- собны указать на место изготовления и бытования предмета (Чер- нецов 1975: 214–215). Палеографический критерий недостаточно верифицирован, что актуально до сих пор. Разработанная пале- ография эфиопских рукописей профессором Зигбертом Улигом (Uhlig 1988) была выполнена до датирования рукописей Абба Гарима IX в в 2000-е гг. Очевидно, что такая ранняя датировка для

RkJQdWJsaXNoZXIy MzQwMDk=