Африканистика в России: прошлое и настоящее

125  И. Г. Татаровская. Вклад Д. А. Ольдерогге в изучение эпического предания...  приказалFräulein—какой-то из его сотрудниц—распахнуть дверцы шкафа и показал мне тысячи карточек — выписки из книг (die Zetteln), основу его атласа: «Все это в Вашем распоряжении. Я Вам разрешаю всем этим пользоваться» 1 . Лео Фробениус приглашал Д. А. Ольдерогге в экспедицию в Южную Африку в горы Мамоно. К сожалению, этому не суждено было сбыться. По возвращении из командировки Дмитрий Алексеевич был арестован. Супруга Дмитрия Алексеевича Ирина Андреевна Осницкая вспоминает, что в течение жизни Д. А. Ольдерогге менял свои оценки научной теорииФробениуса. «От резкого осуждения его мистицизма и идеа- лизма к внимательному рассмотрениюего космогонической теории и отражению времени и пространства в культуре — и, конечно, всегда высоко ценил его экспедиционную деятельность» 2 . ДмитрийАлексеевичОльдерогге мечтает познакомить советских читателей с одним из знаменитых эпических произведений Запад- нойАфрики «Сундьятой». Впредисловии к книге «ЗападныйСудан в XV–XIX вв. Очерки по истории и истории культуры» он писал: «Однако чрезвычайно важные для историка эпические сказания об исторических личностях и героях, вроде Сундьята, Мари Джата, Фаран Бере, остаются по существу неизвестными. Одной из самых настоятельных задач, стоящих перед исследователями культуры народов Судана, несомненно является изучение богатого эпоса манде, сонгаев и фульбе» 3 . Первые записи эпического предания «Сундьята» были сделаны арабскими путешественниками. До наших дней сохранились рукописиэтих записейнаарабскомязыке.ВXIXв. появляетсяпервая фиксация сказания на французском и немецком языках, сделанная европейскими путешественниками, солдатами, миссионерами, 1 Там же. С. 188. 2 ОсницкаяИ. А. Послесловие к публикации фрагмента «ЛеоФробе- ниус» // Ethnologica Africana. Памяти Дмитрия Алексеевича Ольдерогге. М., 2002. С. 206. 3 Ольдерогге Д. А. Западный Судан в XV–XIX вв. Очерки по истории и истории культуры». М.; Л., 1960. С. 4.