Африканистика в России: прошлое и настоящее

281  Т. М. Константинова. Легенда о царице Савской...  правительницу представляют Соломону как царя Абиссинии. Как только девушка сходит с корабля на берег, ее обезображенная конечность принимает прежнюю форму. Царь Соломон устроил пир в честь гостей, предложив абиссинскому правителю испробо- вать мяса, хлеба и других яств. Но гость съел подозрительно мало для мужчины, тогда Соломон заподозрил, что его посетитель не тот, за кого себя выдает. Ночью царь посетил покои Македы и ее помощницы и разделил ложе с обеими девушками. Перед тем как покинуть покои, он дал каждой девушке серебряный посох и кольцо и сказал: «Если будет девочка, пусть возьмет посох и придет ко мне. Если же будет мальчик, пускай он возьмет кольцо и также придет ко мне». Обе женщины родили сыновей и каждая сказала своему сыну, что его отцом был Соломон (Budge 2000: liii). Когда мальчики выросли и сталиюношами, матери отправили их в Иерусалим. Царица Савская дала своему сыну, Менелику, зеркало и сказала, посмотри в зеркало, если ты увидишь мужчину, который похожна изображение в зеркале, этоибудетСоломон. Три годамоло- дые люди жили в Иерусалиме в ожидании аудиенции с царем. Нако- нец он решил принять их. Однако вместо себя на трон царь посадил своего слугу. Сын царицыСавской понял, что перед нимне его отец, а вот второй юноша не смог разглядеть обман. Тогда Менелик стал всматриваться в лица всех присутствующих во дворце, но ни в ком онне узнавалСоломона. Такюноша дошел до конюшни, именно там он нашел своего отца, который прятался от гостей. И тогда Соломон признал в молодом человеке своего сына и воскликнул: «Ты — мой истинный сын! Второй юноша тоже мой сын, но он глупец» (Budge 2000: liv). Менелик остался у своего отца и правил вместе с ним, перенимая мудрость великого царя, а когда пришло время, вернулся на родину и стал достойным правителем для своего народа. К. Конти Россини в «Истории Эфиопии» начинает рассказ о царице Савской с сюжета о змее, которому платят дань жители Эфиопии (Conti Rossini 1928: 250). Чтобы избавиться от ужасного чудовища, омрачающего их жизнь, люди просят молодого человек по имени Габгабо (Gabgabo) убить змея. И если он освободит их, то