Путь их всегда передо мной...

113 И. А. Толстокулаков. Диахронный подход к преподаванию ... корейской, когда-то существовавших в северных горах КНДР, не известна. Вместе с туей корейской в перечень реликтовых видов Кореи входят более 20 трав, кустарников и деревьев 1 . Уди- вительно, но некоторые из хорошо известных нам растений в Корее приобрели совершенно иное качество и стали релик- товыми. Так случилось, например, с голубикой обыкновенной ( Vaccínium uliginósum ; кор. — 청색월귤나무 / чхонъсэк вольгюль наму , букв. — «синяя брусника»), плодоносным кустарни- ком из семейства Вересковых. Нет нужды говорить о том, насколько рядовой является голубика в наших краях, а вот в Корее это — реликт, сохранившийся исключительно на горных вершинах Сораксан и Халласан. Считается, что здесь она произрастает с доледниковой третичной эпохи. Разуме- ется, голубику не следует считать растением-эндемиком ни в широком, ни в узком смысле, но внутри корейской фауны она явно выделяется особым реликтовым положением. Еще одно ягодное растение, редко встречающееся в Севе- ро-Восточной Азии, является свидетельством родства корей- ской (континентальной) и японской (островной) природы. Это азиатский подвид водяники черной ( Empetrum nigrum asiaticum var. japonicum ), который называют корейской водя- никой (кор. — 시로미 / сироми ). В природе Северо-Восточной Азии она встречается только на севере Кореи, на южной оконечности г. Халласан и на о. Хоккайдо в Японии 2 . Таким же доказательством территориальной общности о. Чеч- жудо, Японского архипелага и Корейского полуострова 1 Chung G.-Y. A Checklist of Endemic and Relict Plants on the Korean Peninsula // Korean Journal of Plants Taxon. 2017. Vol. 47, № 3. P. 266. 2 시로미 // 백과사전 [Электр. ресурс]. URL: https://www. doopedia.co.kr/doopedia/master/master.do?_method=view&MAS_ IDX=101013000776300. Сироми (Корейская водяника) // Пэкквасачжон (Энциклопедический словарь).