Путь их всегда передо мной...

212 Литература, культура Первые века своего существования — период, примерно совпадающий с началом эпохи Чосон — жанр сичжо 時 調 — наиболее популярный стихотворный жанр на родном языке—оставался достояниемпреимущественно интеллекту- альной элиты. Этим, в частности, определяется тематическая направленность текстов сичжо , основную группу которых составляет «литература рек и озер» 江湖文學 канхо мунхак . Это пейзажная поэзия с многообразными подтекстами, выводя- щими читателя на темы верности своим убеждениям и общую жизненную философию. ЮжнокорейскийисследовательЧонИнсопнаходитобразцы юмористических текстов в ранних сичжо 1 . Примечательно, что юмористическими он называет стихотворения, в кото- рых используется прием олицетворения. Например, относит к таковым известное произведение У Тхака 禹倬 (1262–1342): В одной руке держу я палку, В другой руке держу колючку, Старению перекрываю палкой путь, Колючкой путь я седине перекрываю. Но только старость обо всем прознала И подошла по краткому пути 2 . (НТ 3 № 136) Другие примеры, которые приводит автор, также метафо- ричны. восточных рукописей РАН). Дисс. на соискание степени канд. филол. наук. СПбГУ, 2012. 1 In-sob Zong. Korean Humor in Literature. An Introduction to Korean Literature. Seoul: Hyangninsa. 1956. P. 227–228. 2 Пер. А. А. Гурьевой. Песни Великого спокойствия при южном ветре. СПб.: Гиперион, 2019. С. 176. 3 Антология Намхун тхэпхён-га («ПесниВеликого спокойствия при южном ветре»), о которой будет сказано ниже.