Путь их всегда передо мной...

235 И. В. Цой. Образность и символика кита... (с отделения французской литературы), которые живут своей университетской жизнью, влюбляются и встречаются в условиях стремительной индустриализации, тоталитарного режима и политической несвободы, во втором случае в романе «Охота на кита», несмотря на тот же исторический контекст, что и в первомромане, главный герой-студент с темже именем Пёнътхэ страдает от своей физической слабости, безволия и отсутствия мужества. Примечательно, что Чхве Инхо и в первом, и во втором романах акцентирует внимание читателя на образе кита 1 . Надо сказать, что кит представлен во многих мировых культурах Востока и Запада. Многослойная символика кита встречается в таком известном американском романе, как «Моби Дик» (1851) ГерманаМелвилла (1819–1891) 2 ; множество мифологи- ческих отсылок, библейскую образность кита можно увидеть и в других текстах, например, религиозного содержания 3 . Во всех этих упоминаниях кит рассматривается под двумя углами — как доброе и как злое существо. Кита, являющего собой злую сущность, называют Левиафаном — ветхоза- ветным морским чудовищем. А в книге «Левиафан» (1651) английского философа Томаса Гоббса (1588–1679) Левиа- фан—это символ абсолютного государства, могущественного и всевластного 4 . 1 В2004 году современныйюжнокорейскийписательЧхонМёнгван (р. 1964) написал роман «Кит». В переводе на русский язык роман вышел в 2018 году (пер. Ким Хван, Ли СанЮн). У Ли СанЮн имеются публикации по этому роману. 2 Кстати, надо отметить, что у романа существует множество экранизаций. Первая появилась в 1926 году, а последняя экранизация вышла в 2015 году. 3 Например, библейская история пророка Ионы, просидевшего в чреве кита три дня и три ночи (см. Книгу пророка Ионы). 4 Филиппов А. «Левиафан» Томаса Гоббса. URL: https://postnauka. ru/faq/40976 (дата обращения: 17.06.2023).