Путь их всегда передо мной...

238 Литература, культура морскогоживотногонеимоверной длины. Впоследствии слово «Левиафан» становится нарицательным для обозначения чего-то, поражающего своими размерами и силой. Во многих случаях Левиафан олицетворяет собой негативную сущность, чудовище, злодея. А имеются ли упоминания о китах в средневековой корей- ской литературе? И если кит встречается в традиционной литературе, то с чем или с кем он ассоциируется? Исследо- ватель из Университета Сонгюнгван профессор Чо Чханнок в своей статье на примере написанных в период эпохи Чосон (1392–1897) на китайском языке поэтических и прозаических сборников, книг, содержащих практическую информацию о земледелии, рыболовстве и о медицине, путевых заметок и записей 1 показывает, как кит воспринимался и изображался в литературе ханмунхак 2 . Ученый классифицирует встретив- 1. Здесь представлен полный список литературных источников, которые рассматривает в своей статье профессор Чо Чханнок: 金時 習 ( 김시습 ), 梅月堂詩集 ( 『 매월당시집』 ); 金 止男 ( 김지남 ), 龍溪遺稿 ( 『 용계유고』 ); 南孝溫 ( 남효온 ), 秋江集 ( 『 추강집』 ); 徐居正 ( 서거정 ), 四佳詩集補遺 ( 『 사가시집보유』 ); 徐有榘 ( 서유구 ), 林園經濟志 ( 『 임 원경제지』 ); 成大中 ( 성대중 ), 靑城雜記 ( 『 청성잡기』 ); 申維翰 ( 신유 한 ), 海游錄 ( 『 해유록』 ); 楊士彦 ( 양사언 ), 蓬萊詩集 ( 『 봉래시집』 ); 柳 潚 ( 유숙 ), 醉吃集 ( 『 취흘집』 ); 李圭景 ( 이규경 ), 五洲衍文長箋散稿 ( 『 오주연문장전산고』 ); 李敏輔 ( 이민보 ), 豐 墅集 ( 『 풍서집』 ); 李 植 ( 이식 ), 澤堂集 ( 『 택당집』 ); 李 瀷 ( 이익 ), 星湖 僿說 ( 『 성호사설』 ); 李 廷龜 ( 이정구 ), 月沙集 ( 『 월사집』 ); 李齊賢 ( 이제현 ), 益齊亂藁 ( 『 익재 난고』 ); 鄭斗卿 ( 정두경 ), 東溟集 ( 『 동명집』 ); 丁若鏞 ( 정약용 ), 茶山 詩文集 ( 『 다산시문집』 ); 趙慶男 ( 조경남 ), 續雜錄 ( 『 속잡록』 ); 曺命 采 ( 조명채 ), 奉使日本時聞見錄 ( 『 봉사일본시문견록』 ); 車天輅 ( 차천 로 ), 五山集 ( 『 오산집』 ); 崔 岦 ( 최립 ), 簡 易集 ( 『 간이집』 ); 崔 溥 ( 최 부 ), 漂海錄 ( 『 표해록』 ). 2 曺蒼錄 . 한문학에 나타난 ‘ 고래 ’ 에 대한 인식과 그 문학적 형상 . Чо Чханнок. Ханмунхаге натханан корэе тэхан инсикква кы мунхакч- чок хёнсан (Восприятие кита и его литературный образ в литературе на китайском языке). The Thought of ‘Whales’ in the Literary Works