Путь их всегда передо мной...

246 Литература, культура Ёнъчхоль: Куплю себе дом в европейском стиле с красной крышей. В саду и розы посажу, и автомобиль куплю. Заработаю деньги своими силами. И… уеду охотиться на китов. Ёнчжа: Охотиться на китов? Куда? На Южный полюс? Ёнъчхоль: Да нет, поеду к Восточному морю. Сунчжа: В Восточном море есть киты? Ёнъчхоль: Конечно же, ее...ее…сть. В Восточном море есть один кит. Один симпатичный кит. Я отправлюсь поохотиться за ним. Повествование в романе разворачивается на фоне тота- литарного режима и политической несвободы, и одновре- менно с этим изображается жизнь корейской молодежи того периода, когда студенты воспринимают ставшие доступными на то время атрибуты молодежной культуры Запада, прежде всего американские стандарты (длинные волосы 1 , джинсы, акустическая гитара, пиво, музыкальные кафе) как символы свободного проявления желаний. В условиях военной дикта- туры и авторитарной культурымолодые корейцы вынуждены были вести себя как «дурачки», смирившись с существующим порядком и обнажая свои истинные чувства лишь за встре- чами и выпивкой в барах. Здесь, по словам Кан Сугён, два центральных персонажа смотрят на действительность с точки зрения идеалиста и реалиста: один (Ёнъчхоль) держится за мечту поймать красивого кита, а другой (Пёнътхэ) мечтает о семье, доме и достатке, понимая, что с нынешним режи- мом не совладать, осознает свое бессилие. Режиссер как бы намеренно вводит в сюжет еще одного героя в лице Ёнъчхоля, чтобы показать реалии того времени с двух точек зрения (на поверхности это романтическая история влюбленности 1 В те времена юношам запрещалось отращивать длинные волосы, у всех должны были быть короткие стрижки.