Путь их всегда передо мной...

254 Литература, культура последних корейских женщин для утешения Ли Оксон, кото- рая скончалась 26 декабря 2022 года. Тема женского насилия и сексуального рабства времен войны на Тихом океане долгие годы оставалась закрытой для самих корейцев несмотря на то, что коллективная память хранит до сих пор ужасы войны, потерянной и заново обретенной в XX веке независимости Кореи. Авторская задумка оригинальна — журналистка Ким Кымсук (которая и автор книги, и одна из героинь романа) приезжает в пансионженщин для утешения 나눔의집 Нанумый чип и берет интервью у пожилой Ли Оксон, которая расска- зывает о своей жизни начиная с конца 30-х годов XX века, описывая детство, прожитое в бедности и нужде, о том, как она оказалась без родителей и попала в Китай в рабство, как после освобождения полуострова оказалась на улице и даже после возвращения в Корею живые родственники от нее отвернулись. Этот роман привлек большое внимание общественности во все мире, он был удостоен премии «Харви» в рамках между- народной книжной премии (2020, США), самой престижной награды в мире комиксов. Графический роман Ким-Жандри Кымсук стал первым корейскимпроизведением в этомжанре, получившим настоль широкое призвание по всему миру. Книга переведена на пятнадцать языков и помимо премии Харви получила ряд других наград, таких как «Приз студии картунистов» (2020, США), удостоена премии Уилла Айснера (2020, Сан-Диего, США) и названа лучшем комиксом для подростков 2020 года помнениюАмериканской библиотечной ассоциации. Графический роман относится к категории мультисеми- отических текстов 1 , равно как и комикс, а это значит, что 1 Лотман Ю. М. Об искусстве. СПб.: Искусство, 1998.