Рукописи и ксилографы на восточных языках в научной библиотеке им. М. Горького СПбГУ

Ŷ 105 Ŷ ЯПОНСКИЕ РУКОПИСИ И КСИЛОГРАФЫ Ŷ ɫɤɚɹ ɯɪɟɫɬɨɦɚɬɢɹ » ( ɋɉɛ ., 1898). Ɋɹɞ ɭɱɟɛɧɵɯ ɩɨɫɨɛɢɣ ɛɵɥ ɧɚɩɢɫɚɧ Ʉɭɪɨɧɨ Ȭɫɢɛɭɦɢ ɫɨɜɦɟɫɬɧɨ ɫ ȼ . ɉ . ɉɚɧɚɟɜɵɦ : « ȼɨɟɧɧɵɣ ɪɭɫɫɤɨ - ɹɩɨɧɫɤɢɣ ɬɨɥɦɚɱ ɢ ɤɪɚɬ - ɤɢɣ ɫɢɫɬɟɦɚɬɢɱɟɫɤɢɣ ɫɥɨɜɚɪɶ » ( ɋɉɛ ., 1904); « ɋɚɦɨɭɱɢɬɟɥɶ ɹɩɨɧɫɤɨɝɨ ɹɡɵɤɚ » ( ɋɉɛ ., 1913). Ʉɭɪɨɧɨ Ȭɫɢɛɭɦɢ ɫɭɠɞɟɧɨ ɛɵɥɨ ɭɦɟɪɟɬɶ ɜ Ɋɨɫɫɢɢ . ȼ 1919 ɝ . ɍɧɢɜɟɪɫɢɬɟɬ ɩɪɢɨɛɪɟɥ ɛɢɛɥɢɨɬɟɤɭ Ʉɭɪɨɧɨ Ȭɫɢɛɭɦɢ . ȼ ɮɨɧɞɟ ɢɦɟɟɬɫɹ ɫɞɟɥɚɧɧɚɹ ɪɭɤɨɣ Ⱥ . Ⱥ . Ȼɚɛɢɧɰɟɜɚ ɡɚɩɢɫɶ ɧɚ ɛɢɛɥɢɨɬɟɱɧɨɣ ɤɚɪ - ɬɨɱɤɟ , ɤɭɞɚ ɩɟɪɟɩɢɫɚɧɵ ɞɚɧɧɵɟ ɢɡ ɚɪɯɢɜɚ : « ɉɨ ɡɚɹɜɥɟɧɢɸ ɩɪɨɮɟɫɫɨɪɚ Ⱥ . ɂ . ɂɜɚɧɨ - ɜɚ ɨɬ 29.1.1918 ɨ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢ ɩɪɢɨɛɪɟɫɬɢ ɡɚ 750 ɪɭɛɥɟɣ ɛɢɛɥɢɨɬɟɤɭ ɩɨ ɹɩɨɧɨ - ɜɟɞɟɧɢɸ (113 ɧɚɡɜɚɧɢɣ ), ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɚɜɲɭɸɂɨɫɢɮɭ ɇɢɤɨɥɚɟɜɢɱɭ Ʉɭɪɨɧɨ , ɨɩɪɟɞɟ - ɥɟɧɨ — ɩɪɢɨɛɪɟɫɬɢ ɢ 300 ɪɭɛɥɟɣ ɭɞɨɜɥɟɬɜɨɪɢɬɶ ɢɡ ɫɭɦɦ ɧɚ ɭɱɟɛɧɵɟ ɩɨɫɨɛɢɹ » 2 . Ɉɩɢɫɶ ɤɧɢɝ ɛɢɛɥɢɨɬɟɤɢ Ʉɭɪɨɧɨ Ȭɫɢɛɭɦɢ ɜɤɥɸɱɚɟɬ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɪɚɡɞɟɥɨɜ : ɹɩɨɧ - ɫɤɢɟ ɝɪɚɦɦɚɬɢɤɢ ɧɚ ɢɧɨɫɬɪɚɧɧɵɯ ɹɡɵɤɚɯ ; ɹɩɨɧɫɤɢɟ ɝɪɚɦɦɚɬɢɤɢ ɧɚ ɬɭɡɟɦɧɨɦ ɹɡɵɤɟ ; ɯɪɟɫɬɨɦɚɬɢɢ ; ɫɥɨɜɚɪɢ ; ɤɥɚɫɫɢɱɟɫɤɢɟ ɫɥɨɜɟɫɧɵɟ ɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ ɫ ɬɨɥɤɨɜɚ - ɧɢɹɦɢ ; ɢɫɬɨɪɢɹ , ɛɢɨɝɪɚɮɢɢ ɢ ɝɟɨɝɪɚɮɢɹ . ɂɦɟɜɲɢɟɫɹ ɜ ɤɨɥɥɟɤɰɢɢ Ʉɭɪɨɧɨ Ȭɫɢɛɭɦɢ ɤɧɢɝɢ ɩɨɤɚɡɵɜɚɸɬ , ɱɬɨ ɨɧ ɛɵɥ ɜ ɤɭɪɫɟ ɫɚɦɵɯ ɩɨɫɥɟɞɧɢɯ ɹɩɨɧɢɫɬɢɱɟɫɤɢɯ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɣ . ȼ ɩɟɪɟɱɧɟ ɟɝɨ ɤɧɢɝ ɟɫɬɶ ɢ ɬɨɥɶɤɨ ɱɬɨ ɩɨɹɜɥɹɜɲɢɟɫɹ ɟɜɪɨɩɟɣɫɤɢɟ ɫɥɨɜɚɪɢ , ɢ ɨɫɧɨɜɧɵɟ ɤɥɚɫɫɢɱɟɫɤɢɟ ɩɚɦɹɬɧɢɤɢ ɜ ɤɨɦɦɟɧɬɢɪɨɜɚɧɧɵɯ ɢɡɞɚɧɢɹɯ . Ʉɨɥɥɟɤɰɢɸ Ʉɭɪɨɧɨ Ȭɫɢɛɭɦɢ ɦɨɠɧɨ ɫɱɢɬɚɬɶ ɩɪɨɮɟɫɫɢɨɧɚɥɶɧɨɣ . ɑɭɬɶ ɩɨɡɠɟ ɮɨɧɞɵ ɛɢɛɥɢɨɬɟɤɢ ɍɧɢɜɟɪɫɢɬɟɬɚ ɩɨɩɨɥɧɢɥɢɫɶ ɤɧɢɝɚɦɢ , ɩɪɢɧɚɞ - ɥɟɠɚɜɲɢɦɢ ɜɵɞɚɸɳɟɦɭɫɹ ɭɱɟɧɨɦɭ Ɉɬɬɨɧɭ Ɉɬɬɨɧɨɜɢɱɭ Ɋɨɡɟɧɛɟɪɝɭ (1888–1919). Ɉɛ ɷɬɨɦ ɬɚɤ ɪɚɧɨ ɭɦɟɪɲɟɦ ɢ ɬɚɤ ɦɧɨɝɨ ɫɞɟɥɚɜɲɟɦ ɜ ɧɚɭɤɟ ɭɱɟɧɨɦ ɧɚɩɢɫɚɧɨ ɧɟɦɚɥɨ . Ɉ . Ɉ . Ɋɨɡɟɧɛɟɪɝ ɪɨɞɢɥɫɹ ɜ ɝɨɪɨɞɟ Ɏɪɢɞɪɢɯɲɬɚɞɬɟ ( ɧɵɧɟ ɝ . əɭɧɟɥɝɚɜɚ , Ʌɚɬɜɢɹ ), ɜ ɫɟɦɶɟ ɚɪɯɢɬɟɤɬɨɪɚ . ȼ 1906 ɝ . ɨɧ ɫɬɚɥ ɫɬɭɞɟɧɬɨɦ Ɏɚɤɭɥɶɬɟɬɚ ɜɨɫɬɨɱɧɵɯ ɹɡɵɤɨɜ ɋɚɧɤɬ - ɉɟɬɟɪɛɭɪɝɫɤɨɝɨ ɭɧɢɜɟɪɫɢɬɟɬɚ , ɝɞɟ ɢɡɭɱɚɥ ɫɚɧɫɤɪɢɬ , ɤɢɬɚɣɫɤɢɣ , ɹɩɨɧɫɤɢɣ , ɬɢɛɟɬɫɤɢɣ ɢ ɦɨɧɝɨɥɶɫɤɢɣ ɹɡɵɤɢ . ɍɫɩɟɲɧɨ ɨɤɨɧɱɢɜ ɭɧɢɜɟɪɫɢɬɟɬ ɜ 1910 ɝ ., ɨɧ ɛɵɥ ɨɫɬɚɜɥɟɧ ɩɪɢ ɤɚɮɟɞɪɟ ɫɚɧɫɤɪɢɬɫɤɨɣ ɫɥɨɜɟɫɧɨɫɬɢ ɞɥɹ ɩɨɞɝɨɬɨɜɤɢ ɤ ɩɪɨɮɟɫɫɨɪɫɤɨ - ɦɭ ɡɜɚɧɢɸ . ȼɟɪɧɭɜɲɢɫɶ ɜ 1911 ɝ . ɢɡ Ȼɟɪɥɢɧɚ , ɝɞɟ ɨɧ ɫɨɜɟɪɲɟɧɫɬɜɨɜɚɥɫɹ ɜ ɹɩɨɧ - ɫɤɨɦ ɹɡɵɤɟ ɩɨɞ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɦ ɢɡɜɟɫɬɧɨɝɨ ɹɩɨɧɢɫɬɚ Ɋɭɞɨɥɶɮɚ Ʌɚɧɝɟ (1850–1933), Ɋɨɡɟɧɛɟɪɝ ɩɟɪɟɲɟɥ ɧɚ ɤɚɮɟɞɪɭ ɹɩɨɧɫɤɨɣ ɫɥɨɜɟɫɧɨɫɬɢ . ȼ 1912 ɝ . ɨɧ ɛɵɥ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧ ɧɚ ɫɬɚɠɢɪɨɜɤɭ ɜ əɩɨɧɢɸ , ɝɞɟ ɩɪɨɛɵɥ ɩɨɱɬɢ ɱɟɬɵɪɟ ɝɨɞɚ . Ɉɫɧɨɜɧɨɣ ɫɮɟɪɨɣ ɢɧɬɟ - ɪɟɫɨɜ Ɋɨɡɟɧɛɟɪɝɚ ɛɵɥ ɛɭɞɞɢɡɦ , ɤɪɨɦɟ ɬɨɝɨ , ɨɧ ɞɨɥɠɟɧ ɛɵɥ ɢɡɭɱɚɬɶ ɹɩɨɧɫɤɢɣ ɹɡɵɤ , ɥɢɬɟɪɚɬɭɪɭ , ɤɭɥɶɬɭɪɭ ɢ ɦɟɬɨɞɢɤɭ ɩɪɟɩɨɞɚɜɚɧɢɹ ɹɩɨɧɫɤɨɝɨ ɹɡɵɤɚ . ȼ Ɍɨɤɢɨ ɛɵɥ ɱɚɫ - ɬɢɱɧɨ ɨɩɭɛɥɢɤɨɜɚɧ ɮɭɧɞɚɦɟɧɬɚɥɶɧɵɣ ɬɪɭɞ Ɋɨɡɟɧɛɟɪɝɚ , ɜɨɲɟɞɲɢɣ ɜ ɢɫɬɨɪɢɸ ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɨɣ ɛɭɞɞɨɥɨɝɢɢ : « ȼɜɟɞɟɧɢɟ ɜ ɢɡɭɱɟɧɢɟ ɛɭɞɞɢɡɦɚ ɩɨ ɹɩɨɧɫɤɢɦ ɢ ɤɢɬɚɣ - ɫɤɢɦ ɢɫɬɨɱɧɢɤɚɦ » ( ɑ . I. ɋɜɨɞ ɥɟɤɫɢɤɨɝɪɚɮɢɱɟɫɤɨɝɨ ɦɚɬɟɪɢɚɥɚ . Ɍɨɤɢɨ ; ɉɝɪ ., 1916; ɑ . II. ɉɪɨɛɥɟɦɵ ɛɭɞɞɢɣɫɤɨɣ ɮɢɥɨɫɨɮɢɢ . ɉɝɪ ., 1918). ȼ ɹɧɜɚɪɟ 1917 ɝ . Ɋɨɡɟɧɛɟɪɝ ɫɬɚɥ ɩɪɢɜɚɬ - ɞɨɰɟɧɬɨɦ , ɚ ɡɚɳɢɳɟɧɧɚɹ ɢɦ 6 ɨɤɬɹɛɪɹ 1918 ɝ . ɦɚɝɢɫɬɟɪɫɤɚɹ ɞɢɫ - ɫɟɪɬɚɰɢɹ ɛɵɥɚ ɩɪɢɡɧɚɧɚ ɞɨɫɬɨɣɧɨɣ ɞɨɤɬɨɪɫɤɨɣ ɫɬɟɩɟɧɢ . ȼ ɦɚɟ 1919 ɝ . ɨɧ ɛɵɥ 2 Ⱥ . Ⱥ . Ȼɚɛɢɧɰɟɜ ɫɫɵɥɚɟɬɫɹ ɧɚ ɦɚɬɟɪɢɚɥɵ , ɯɪɚɧɹɳɢɟɫɹ ɜ Ƚɨɫɭɞɚɪɫɬɜɟɧɧɨɦ ɢɫɬɨɪɢɱɟɫɤɨɦ ɚɪɯɢɜɟ Ʌɟɧɢɧɝɪɚɞɫɤɨɣ ɨɛɥɚɫɬɢ ( Ɏ . 14. Ɉɩ . 3. ȿɞ . ɯɪ . 15857).