Рукописи и ксилографы на восточных языках в научной библиотеке им. М. Горького СПбГУ

Ŷ РУКОПИСИ И КСИЛОГРАФЫ НА ВОСТОЧНЫХ ЯЗЫКАХ Ŷ 108 Ŷ Ⱥɦɟɪɢɤɭ ɩɟɪɟɛɪɚɬɶɫɹ ɜ əɩɨɧɢɸ ɞɥɹ ɩɪɨɞɨɥɠɟɧɢɹ ɧɚɭɱɧɵɯ ɡɚɧɹɬɢɣ . Ɉɞɧɚɤɨ ɨɬ ɧɟɜɵɹɫɧɟɧɧɨɣ ɛɨɥɟɡɧɢ ɨɧ 26 ɧɨɹɛɪɹ 1919 ɝ . ɭɦɟɪ ɜ Ɍɚɥɥɢɧɟ , ɝɞɟ ɢ ɛɵɥ ɩɨɯɨ - ɪɨɧɟɧ 3 . ɉɨ - ɜɢɞɢɦɨɦɭ , ɨɫɧɨɜɧɚɹ ɱɚɫɬɶ ɛɢɛɥɢɨɬɟɤɢ Ɉ . Ɉ . Ɋɨɡɟɧɛɟɪɝɚ ɩɨɝɢɛɥɚ ɜ ɉɚɜɥɨɜɫɤɟ , ɚ ɜ ɛɢɛɥɢɨɬɟɤɟ ɋɉɛȽɍ ɫɨɯɪɚɧɢɥɚɫɶ ɥɢɲɶ ɬɚ ɟɟ ɱɚɫɬɶ , ɤɨɬɨɪɚɹ ɧɚɯɨ - ɞɢɥɚɫɶ ɜ ɭɧɢɜɟɪɫɢɬɟɬɟ , « ɩɨɞ ɪɭɤɨɣ ». Ɉɩɢɫɶ ɟɝɨ ɤɧɢɝ ɨɡɚɝɥɚɜɥɟɧɚ : « ɂɧɜɟɧɬɚɪɧɚɹ ɨɩɢɫɶ ɲɤɚɮɚ Ɋɨɡɟɧɛɟɪɝɚ ». ȼ ɨɩɢɫɢ 211 ɧɚɡɜɚɧɢɣ . ȼ ɨɫɧɨɜɧɨɦ ɷɬɨ ɫɚɦɚɹ ɧɨɜɚɹ ( ɨɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɨ ɜɪɟɦɟɧɢ ɩɪɟɛɵɜɚɧɢɹ Ɋɨɡɟɧɛɟɪɝɚ ɜ əɩɨɧɢɢ ɧɚɭɱɧɚɹ ɥɢɬɟɪɚɬɭɪɚ , ɤɧɢɝɢ ɧɚɱɚɥɚ ɏɏ ɜ .), ɧɨ ɧɟɦɚɥɨ ɢ ɫɬɚɪɵɯ ɤɫɢɥɨɝɪɚɮɨɜ , ɱɚɫɬɶ ɢɡ ɤɨɬɨɪɵɯ ɨɬ - ɧɨɫɢɬɫɹ ɤ XVII ɜ . Ȼɨɥɶɲɢɧɫɬɜɨ ɤɧɢɝ — ɛɭɞɞɢɣɫɤɢɟ ɫɨɱɢɧɟɧɢɹ ɢ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚ - ɧɢɹ ɩɨ ɛɭɞɞɢɡɦɭ . ȼ ɤɚɤɨɣ - ɬɨ ɦɟɪɟ ɷɬɚ ɤɨɥɥɟɤɰɢɹ ɡɚɩɨɥɧɹɟɬ ɥɚɤɭɧɭ ɤɨɥɥɟɤɰɢɢ Ⱥɪɢɫɭɝɚɜɚ . ȼ ɪɚɫɫɤɚɡɟ ɨ ɬɨɦ , ɤɚɤ ɩɨɩɚɥ ɜ Ɋɨɫɫɢɸ əɦɚɬɨɜ — ɩɟɪɜɵɣ ɩɪɟɩɨɞɚɜɚɬɟɥɶ ɹɩɨɧ - ɫɤɨɝɨ ɹɡɵɤɚ , ɛɵɥ ɭɩɨɦɹɧɭɬ ɷɩɢɡɨɞ , ɫɜɹɡɚɧɧɵɣ ɫ Ɏɢɥɢɩɩɨɦ Ɏɪɚɧɰɟɦ ɮɨɧ Ɂɢ - ɛɨɥɶɞɨɦ , ɬɚɤ ɧɚɡɵɜɚɟɦɵɣ « ɢɧɰɢɞɟɧɬ Ɂɢɛɨɥɶɞɚ ». Ɂɢɛɨɥɶɞ ɫɭɦɟɥ ɩɪɢɨɛɪɟɫɬɢ ɤɚɪɬɵ əɩɨɧɢɢ , ɡɚ ɱɬɨ ɛɵɥ ɜɵɫɥɚɧ ɢɡ ɫɬɪɚɧɵ ɜ 1829 ɝ ., ɹɩɨɧɰɵ ɠɟ , ɫɨɬɪɭɞɧɢɱɚɜ - ɲɢɟ ɫ Ɂɢɛɨɥɶɞɨɦ , ɩɨɧɟɫɥɢ ɫɭɪɨɜɨɟ ɧɚɤɚɡɚɧɢɟ . Ʉɚɪɬɨɝɪɚɮ Ɍɚɤɚɯɚɫɢ Ʉɚɝɷɹɫɭ 㜞ᯅ᥊଻ (1785–1829) ɭɦɟɪ ɜ ɬɸɪɶɦɟ . ȼ ɤɨɧɰɟ XIX ɜ . ɢ ɞɚɠɟ ɜ ɧɚɱɚɥɟ ɏɏ ɜ . ɹɩɨɧɫɤɢɟ ɤɚɪɬɵ ɛɵɥɢ ɛɨɥɶɲɨɣ ɪɟɞɤɨɫɬɶɸ ɡɚ ɩɪɟɞɟɥɚɦɢ əɩɨɧɢɢ , ɤɚɤ ɜ ɫɜɹɡɢ ɫ ɬɟɦ , ɱɬɨ ɩɪɨɞɨɥɠɚɥɢ ɫɱɢɬɚɬɶɫɹ ɫɬɪɚɬɟɝɢɱɟɫɤɢ ɜɚɠɧɵɦɢ , ɬɚɤ ɨɬɱɚɫɬɢ ɢ ɨɬɬɨɝɨ , 3 ɋɨɛɵɬɢɹ ɩɨɫɥɟɞɧɢɯ ɦɟɫɹɰɟɜ ɠɢɡɧɢ Ɉ . Ɉ . Ɋɨɡɟɧɛɟɪɝɚ ɞɨ ɫɢɯ ɩɨɪ ɞɨɫɬɨɜɟɪɧɨ ɧɟ ɜɵɹɫɧɟɧɵ . ɋɦ . [ Ɇɚɪɚɯɨɧɨɜɚ , 2010. ɋ . 189–190]. « Ⱦɧɟɜɧɢɤɢ Ɇɭɪɚɫɚɤɢ ɋɢɤɢɛɭ » ɜ 4 ɬ . Ʉɫɢɥɨɝɪɚɮ 1834 ɝ . ə -223